主妇

If you have a full-time job outside the home, you may find it exceedingly difficult to be a

你如果有专任的工作，可能会很困难当无微不至的家庭主妇。

Every night I go to the Mining University to eat cheap street food, drink cheap Chinese beer, and fraternize with the vendors and students.

我如何能让我所教的那些提不起兴趣的大学生、家庭主妇、商务人士和退休人员按照我的方式来学英语？

So why does being a mother and homemaker frazzle my nerves so much?

为什么作为一个母亲和家庭主妇磨破我的神经呢？

If you are a fastidious housekeeper, you shouldn't get a Golden Retriever.

如果你是一个挑剔的主妇，最好不要选择金毛。

China Light Industry Press, as one of the first 50 publishers who were guaranteed the rights of online publication by General Administration of Press and Publication of the People's Republic of China in 2003, established websites of Rayli (www.rayli.com.cn), health and gourmand and Hers (www.herschina.com).

瑞丽》杂志"设计美丽，设计生活"的品牌宗旨得到了广大女性读者的喜爱，在社会与期刊出版市场具有极大的品牌影响力；《都市主妇》为都市成熟女性精致生活方式的时尚读物。

Although she was a thrifty housewife, she's never been grudging with money spent for us.

虽然她是一个节俭的家庭主妇，但从未吝啬把钱用于我们身上。

Chia-chu's heart beat faster, for he suddenly recognized her now that she had smiled: she was the wife of a haberdasher in the main street, a woman he had often gazed at with lustful eyes

从这可爱的微笑中，他忽然认出眼前这妇人就是大街上锦华洋货店的主妇，是他屡次见了便引动邪念的那个妇人！

During the 1990s she embodied everything that conservatives hate about female professionals: a bossy harridan who disparaged stay-at-home mothers, tried to reorganise the health-care system that makes up one-seventh of the American economy, and stayed with her tom-catting husband to further her political ambitions.

在90年代，作为一个女政客，她集齐了保守人士讨厌的方方面面：刁蛮泼辣，蔑视做家庭主妇，试图重组占有国民经济七分之一的福利系统，原谅她那个绯闻不断的风流丈夫，以实现自己的政治野心。

In order to save it for a magazine of the Harz, publishers are trying to eeectronic business model opened new doors. In 2006, Shogakukan, and friends of housewives have implemented e-magazine.

为了挽回杂志的颓势，出版业界试图在电子杂志的经营模式方面开拓新的领域。2006年，小学馆和主妇之友社相继推出了电子杂志。

Mary is not only a good homemaker , but also an excellent teacher .

玛丽不仅是个好主妇也是个优秀的老师。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。