主妇

From Ellen Ripley to Neytiri, via housewife Helen Tasker in True Lies and hard-as-nails Lindsey Brigman in The Abyss, James Cameron has a most unHollywood-like habit of giving his female characters actual, y'know, characters.

从&埃伦-蕾普莉&到纳威族女孩奈蒂莉，中间还包括《真实的谎言》中的家庭主妇海伦-塔斯科尔和《深渊》中冷酷无情的林赛-布里格曼。

Majority of skills, including knowledge-based and transferable, could be absorbed and developed as a volunteer, a student, a homemaker, or in your other personal activities.

大多数的技能，包括以知识为基础的和可转让的，可以吸收和发展作为一个志愿者，学生，家庭主妇，或在您的其他个人活动。

On the hither side of the pond an orchard ran down hill to the water's edge, and at the nearer corner of the dam, among a clump of ancient willows, stood the Old Stone Mill, with house attached, and across the mill yard the shed and barn, all neat as a tidy housewife's kitchen.

在池塘的这边岸上一果园跑下山到水边，并在靠近大坝的角落，在一个古柳丛，经受住了旧斯通米尔，并附有房子，穿过米尔亚德棚和谷仓，所有这些都是一个整洁家庭主妇的厨房整洁。

However, this couple suggested a perfect solution to relieve the tension between a live to game husband and a desire desperate housewife, by turning Wii console and controller into a sex toy.

不过，这夫妇提出了完美的解决方案，以纾缓之间的紧张关系一个活生生的，以游戏的丈夫和愿望，绝望的家庭主妇，把wii控制台和控制器成为一个性别的玩具。

Gerald's sharp blue eyes noticed how efficiently his neighbours' houses were run and with what ease the smooth-haired wives in rustling skirts managed their servants. He had no knowledge of the dawn-till-midnight activities of these women, chained to supervision of cooking, nursing,sewing and laundering.

杰拉尔德锐利的蓝眼睛注意到邻居的家运行得井然有序，头发溜光的主妇们穿着窸窣作响的衣裙那么从容地指挥着他们的仆人，他不知道这些女人从早到晚的活动，做饭、护理孩子、缝纫、洗衣。

In Shogakukan and friends of housewives, sakasa magazine service company for the service yourself.

在小学馆和主妇之友社之外，富士山杂志服务公司所开展的业务也别具新意。

Fall, fresh carrots mustard pimple and unearthed, the housewives will be busy, and carrots cut the mustard knots top to root, washed, and then burn out the water, dry thoroughly, pour Weng Li, together with coarse salt, the second spring can eat.

秋天，新鲜的芥菜疙瘩和胡萝卜出土后，家庭主妇们便忙碌起来，将芥菜疙瘩和胡萝卜切顶、去根、洗净，然后烧出开水，晾透，倒入翁里，加上粗盐，到第二年春天就可以吃了。

Little rubbing housewives, small rub clean electric kettle way is salt.

答：家庭主妇小摩擦，小擦干净电热水壶方法是盐。

Shaking hands with the young sportsmen; kissing the rosy-cheeked girls; sometimes even embracing portly matrons who came to thank him for their pleasant visit; everywhere genial, hospitable, generous, happy, and beloved, the baronet hurried from room to room, from the hall to the stables, from the stables to the courtyard, from the courtyard to the arched gateway, to speed the parting guest.

他同爱打猎的年轻人握手；亲吻面颊绯红的姑娘们；有时甚至还要拥抱那些前来感谢他殷勤招待的肥胖主妇们；爵士匆匆忙忙的从这个房间走到那个房间，从大厅走到马厩，从马厩走到院子，从院子走到拱廊入口，祝愿离去的客人一路顺风，他走到哪儿都显得亲切、殷勤、慷慨、快乐和招人喜欢。

Not long ago Uriel Rone, a market researcher for the French advertising agency Publicis, told me: The French housewife is not used to disposable products.

不久前，一个名叫Uriel Rone的法国广告代理公司的市场调查员和我说：法国的家庭主妇不喜欢使用一次性产品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。