主妇

Women are now considered as equal partners, not as chattels or housekeepers.

如今妇女已被视为平等的伴侣，而非私有财产或家庭主妇。

This placed a heavy burden on designers／decorators as well as on women as keepers of the home.

这就给作为家庭管理者的主妇以及设计／装饰者一种重负。

"That is most people lived on isolated farmsteads and their lives revolved around the weather and hours of daylight, and many people grew their own food and many wives made the clothes for their own family."

&大多数人都生活在他们各自的农庄，他们的生活考虑的中心是天气以及白天的时光。他们都是自己种植粮食，家庭成员的衣服也由主妇们自己做。&

It's a south african film where I play a repressed housewife- very far from who I am.

这是一个南非电影，我饰演一个压抑的家庭主妇，与我本身差别很大。

Mrs. Barkamb, a comfortable matron of about sixty years of age, was sitting in an arm-chair before a bright handful of fire in the shining grate.

巴坎布夫人是个大约六十岁光景的生活舒适的主妇，正坐在一张扶手椅里，前面是雪亮炉栅里的一团熊熊的炉火。

After twenty minutes, the lineup stretched well back: flatbeds stacked with freshly milled two-by-fours, housewives returning from the Prince George Wal-Mart, dog owners pulling their panting hounds to the ditch for a roadside piss.

20分钟之后，首发阵容拉伸很好的效果：平板车堆满了新鲜球磨二对四肢，家庭主妇从乔治王子回国沃尔玛沃尔玛，狗主他们气喘吁吁猎犬拉向了路边小便沟。

Typical American housewives can buy pesto, tomatillos, focaccia, bok choy and tofu.

典型的美国家庭主妇可以买到 pesto 酱，墨西哥樱桃，义大利圆面包，白菜和豆腐。

Typical American housewivescan buy pesto, tomatillos, focaccia, bok choy and tofu.

典型的美国家庭主妇可以买到pesto酱，墨西哥樱桃，义大利圆面包，白菜和豆腐。

The world of a young housewife is turned upside down when she has an affair with a free-spirited blouse salesman.

当一个年轻的家庭主妇爱上一个自由英勇的推销员，她的世界开始变的混乱。

He called Simpson, 25, a "cut-rate Rapunzel slingin' hash in a Vegas diner" and said Lohan, 19, was "drowning in grown-up groaners" that added 30 years to her looks. Blackwell said hotel heiress Hilton looks "like yesterday's cheesecake," criticised "Desperate Housewives" television star Eva Longoria for "garish taste" and described Oscar winner Renee Zellweger as looking like a "painted pumpkin on a pogo stick."

布莱克韦尔指出，现年19岁的好莱坞小富姐、双胞胎女星之一的玛丽-凯特-奥尔森邋遢落魄的着装让她看起来像个压抑的乞丐；杰西卡-辛普森&爱穿二流货&；25岁的美国新一代小天后林赛-罗翰老气横秋的打扮让她足足长了30多岁；希尔顿酒店继承人帕丽斯就像是&昨天的酪饼，不新鲜&；《绝望主妇》的女主角伊娃-隆格里亚&过分招摇，品味俗气&；奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同&一只被涂抹了的南瓜&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。