主妇

The result is a harried housewife, a negligent mother, and an incompetent worker.

其结果是回家庭主妇，一个疏忽，母亲和一个不称职的工人。

Days of humming, hawing and after-youing were at an end, and the people had a champion.

她这位总统候选人，身着黄衫，装扮简朴，戴着眼镜，就家庭主妇来看也好、就总统风范来看也好，完完全全平易近人；而当时的第一夫人，时髦的伊梅尔达还在总统府的深宫闺院裡蒐藏满坑满谷的豪华礼服、皮草大衣、成千上万双的金靴银鞋。

New sheets have become so expensive that most housewives have decided to make do and mend .

新床单太贵了，所以许多家庭主妇决定将旧的缝补一下凑合着用。

Furthermore, the computer is the most obedient and diligent "house-keeper" or "servant" o f housewiv es; It is also a game expert admired by children.

甚至，它是一个家庭主妇们最听话、最勤奋的&管家&和&服务员&，它也是孩子们钦佩的游戏高手。

For instance, a lot of daughters-in-law assume that no matter how modern their mothers-in-law are, they are judging them based on the standards of traditional housewives: the ability to keep a clean house, be a good cook, and raise respectful children.

例如，很多媳妇认为，无论多么时髦的婆婆，都是用传统的家庭主妇的标准来评价她们的：能够保持房子干净，很好的厨师，并养大孩子。

The police still don't know who perpetrated the murder of the housewife.

警察仍旧不知道谁是杀害那个家庭主妇的凶手。

The police still don't know who perpetrated the murder of the housewife.

警察仍旧不知道谁是杀害那个家庭主妇的凶手。无心1995

I liked my piggy girl's cooking indeed for her perfect meals and dishes. But more, I actually enjoyed the time with her, looking at her liked a little busy housewife, listening to her chatter that I was eating just liked a pig ate Ginseng Fruit and the chaos of my room as Pigsties……, all of these make me so happy.

我很喜欢阿猪的手艺，因为她菜烧的好，饭做的好，但是我更为之不能自拔的是和阿猪在一起的感觉，看着她象个小家庭主妇一样的忙里忙外，听她数落我吃饭是猪八戒吃人参果，说我的房间象猪窝……内心是无比的幸福。

Many homemakers are producing quilts that are works of art.

许多家庭主妇正在生产棉被的是艺术作品。

By the end of 1949, only one out of three heroines in the women's magazines was a career woman—and she was shown in the act of renouncing her career and discovering that what she really wanted to be was a housewife.

到1949年底，女性杂志上只有三分之一的榜样人物是职业女性，而且这些女性都在宣布放弃自己的事业，发现自己真正想做的是家庭主妇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。