主妇

Salesmen find that soft sell work well with young housewives.

销售员发现不施加压力的推销术对年轻的家庭主妇很管用。

Salesmen found that soft sell works well with young housewives.

销售员发现不施加压力的推销术对年轻的家庭主妇很管用。

You're, you're this plastic suburban housewife with her pearls and her spatula

你简直就像外面那个塑料的家庭主妇，带着她那珍珠

Besides keeping their tastefully furnished homes spick-and-span, ordinary Swiss housewives also maintain cleanliness outside their own homes as well.

普通家庭主妇，除了把家里打理整洁，布置优雅外，还保持屋外环境的清洁。

Every time I saw a spittoon, I felt sorry for the poor housewife who had to clean it out every day.

每一次我看见痰盂，就会为那些每天都要清洗痰盂的家庭主妇悲叹。

On stage, the director of Tzu Chi in Orlando makes an announcement about the celebration of a milestone.

那些家庭主妇有多余的钱就会捐出来，为社区付出是种社会需求，教导我们要相互帮忙。

In helping a group of housewives sit across the negotiation table with the mayor of America's third largest city and hold their own, or a retired steelworker stand before a TV camera and give voice to the dreams he has for his grandchild's future, one discovers the most significant and satisfying contribution organizing can make.

帮助家庭主妇坐下来与美国最大的三座城市之一的市长谈话，举行他们自己的，或者一个退休的钢铁工人站在电视机前，来说出他自己的梦想，或者是他孙子的未来，一个人发现最重要和最满意的组织贡献是能够实现的。

The only child of two exceedingly normal parents (mom was homemaker and full-fledged PTA member; dad a gruff, Allentown steelworker), the young Parker earned his nickname early on.

一个平凡到不能再平凡的家庭的独子。母亲是一个典型的家庭主妇兼家庭教师，父亲是一个粗人，艾伦镇钢铁厂的工人。就这样，年幼的帕克很早就知道了他的外号的来历。

So after last night's airing of the eighth episode on Desperate Housewives, I think we might know who our strangler is.

在昨晚的《绝望的主妇》的第8集之后，我想我们可能知道了凶手是谁

What emerged through this cartoon strip was a bit of a dream for the average Japanese housewife, this American way of life Blondie led, taking care of just her husband and her kids without a care about her mother-in-law, in a house in the suburbs with an entire array of household appliances.

这部连环漫画的内容有点类似那个年代日本主妇们常有的梦想。 Blondie引领的美国式的生活方式，也就是在关注自己的丈夫和孩子的同事，却不关心自己的婆母。还有就是位于郊外，拥有全部家用电器的居所。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。