主动权

If the administration won't take the legislative initiative,Congress should help to begin fashioning conservation measure.

如果政府不争取立法上的主动权，国会就将帮助它开始采取保护措施了。

If the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.

如果行政机关将来不行使立法主动权，那么国会就应该开始协助拟就保护措施的法案。

Market competition and those who have a high level of property management personnel grasps market initiative.

市场竞争中，谁拥有了高水平的物业管理人才，谁就掌握了市场的主动权。

The implementation of a more offensive strategy enables enterprises in a dominant position, grasp the initiative of competition.

进攻战略的实施更能使企业处于优势，掌握竞争的主动权。

Having conceded that goal obliges us to make the return leg all ours.

我们有点过于防守，并且将太多的场上的主动权交由他们控制。

Priorities and emotional security structures are being subtly realigned this week: remain dedicated to your original business ideals and romantic needs.

这周主动权与安全感将悄然重归你手里：继续坚持你既有的工作理想和感情需要吧。

Mr. Bush has been reshuffling part of his intelligence and military team trying in part to give the impression of a man seizing the initiative.

布什已经改组了他的部分智囊和军事机构，以试图部分地抓住主动权。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

星期五的早些时候，由上海政府控制部分的东方网声称调查有关铁矿石的价格。并且，中国官方正在调查力拓集团员工是否通过向中国官员行贿获取了国家机密文件，来力图在谈判中在签订铁矿石合同时占取主动权。

Because of the way that the sexual system in humans works, women are choosey.

因为人类的性交主动权是掌握在女性手上，一旦女人说不要那麼男人肯定不得其门而入，现今社会是女人在挑男人。

A popular view in Washington is that the Treasury could call China a manipulator to wrest control of the issue from hotheads in Congress.

在华盛顿流行着这么一种观点：财政部可以通过将中国定义为货币操纵国而从国会手中夺得主动权。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。