主动权

Remember - you have the upper hand!

永远记住，主动权掌握在你手中！

Hereupon the appropriate scope of importing foreign investment is ensured and the national industries are protected and the import of technology is increased.Then Japan has the initiative power over the economy.

由此保证了引进外资的规模适当、保护国内的产业、加强技术的引进、掌握经济的主动权，但是这些政策使日本资本的输出与吸收不协调，削弱了国际竞争力；同时也有损日本的国际形象。

You got to be in charge, homie.

你得占领主动权伙计

You have the initiative in one's hands completely!

我们的酬劳！您完全掌握主动权！

Because of the general's indecisiveness,our armies have lost the initiative to the enemy.

由於将军未能当机立断，我军已丧失对敌采取行动的主动权。

Because of the general's indecisiveness, our armies have lost the initiative to the enemy.

由于将军未能当机立断，我军已丧失对敌采取行动的主动权。

On tactical level, though China will confront a lot of difficulties in modernization process in the short run, it has gained strategic initiative no matter how interdependently the world will be.

在战术层面上，从中短期看，中国的现代化困难还不少；但是在战略态势上，无论世界怎样相互依存，今天中国已经掌握了战略主动权。

Differences in standards result in profit transfer in the manufacturing process. Therefore, whether viewed from the perspective of final product, intermediate product, or value chain governance, who takes the initiative and has control right over the promulgation and implementation of the standards, who then can gain more benefits in the international trade.

因为标准差异的存在导致产品生产中的利润转移，所以无论是在最终产品贸易中，还是在中间产品贸易中，或是从价值链治理的角度看，谁掌握了标准制定和实施的主动权、控制权，谁就能在国际贸易中获取更多的利益。

However, Keck counters, The ball is in their court to provide some documentation of correct information.

" 但凯克指出："主动权在凯泽中心手里，他们能不能提供一些正确信息纪录是关键。

I think most importance of is excellent to turn classroom teaching, make an effort a processing good"teach" with"learn" of relation.

我认为最重要的是优化课堂教学，尽力处理好"教"与"学"的关系，把课堂上的时间还给学生，把学习的主动权交给学生，因此教师应关注学生在课堂上的学习过程，只有学生真正有了学习的兴趣，他们才能自觉地去探讨和钻研，才能在学习中处于主动状态，真正成为学习的主人，参与其中，让课堂凸湿活力，成为学生学习的乐园。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。