主办

John Campi, vice president for promotion and community affairs at The Daily News, one of the listed sponsors, said the newspaper's sponsorship involved trading a one-page ad in the paper for a Daily News ad on the back cover of the program."I had heard that they were connected with a political group, and I said if this show is political, I'm not getting into it," he said."And they said it wasn't."

每日新闻》日报是演出赞助商之一，该报宣传和社区事务的副总裁John Campi 说，该报以一个整版广告交换演出场刊封底版面，他说："我曾听说他们与某个政治团体有联系，我告诉他们主办单位，如果他们有政治目的，我就不会参加，他们则说他们演出没有政治。"

China is becoming one of the most important countries in the world. Beijing's candidacy was already a revelation.

北京成为奥运会主办城市这一事实说明中国正成为世界上最重要的国家之一。

With Brazil scheduled to host the football World Cup in 2014, Paulistas joke that Cariocas, as Rio's residents are called, are planning to take 2015 off.

由于巴西预定2014主办世界杯足球赛，圣保罗市民嘲笑里约市民正在计划2015休假一整年。

My first contact with MSTC started with the first cathedra about programming technology,which was initiated by MSTC technology department.

第一次近距离接触到MSTC是在编程技术版第一次版聚的时候，那次虽说是版聚但却是MSTC技术部主办的。

The first time I was brought into contact with MSTC started with the first cathedra about programming technology,which was initiated by MSTC technology department.

第一次近距离接触到MSTC是在编程技术版第一次版聚的时候，那次虽说是版聚但却是MSTC技术部主办的。

S cathode ray tube hosted screen...and folks were thrilled to have such marvelous technology in their midst.

收盘阴极主办射线管萤幕：：乡亲都兴奋地在他们中间有如此神奇技术。

The CBU Master's Degree Programme in Information and Communications Technology is organised jointly by four Finnish and three Russian universities.

该货柜后勤用地的硕士学位课程在信息和通信技术联合主办的四个芬兰和三名俄罗斯大学。

We will be pleased to host any potential buyer of Celestine ore to vist our outfit.

我们将高兴地主办任何潜在的买主，以天青石矿vist我们的服装。

September 6, 2007 Jiangsu Development International Development Advisory Conference sponsored by the provincial government of Jiangsu was held ceremoniously in Nanjing.

9月6日，由省政府主办的2007江苏发展国际咨询会议在南京隆重举行。

CETA established the information exchange system with the domestic brother organizations such as China Musical Instrument Association, China Stage Design Institute and China Illumination Engineering Society.

协会主办的展览会和杂志等工作得到了国内外同类行业协会、学会的支持与指导，实现了一定程度上的资源优势互补。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。