主办

SZEGED, Hungary, Oct 1 - Hungary, the Czech Republic and Romania will host a 500-million-euro ($728.5 million) pioneering laser facility with a wide range of advanced scientific applications, Hungary said Thursday.

路透社匈牙利塞格德10月1日匈牙利周四报道，匈牙利、捷克共和国和罗马尼亚将会主办一个耗资5亿欧元（7.285亿美元）的首创性的激光设施，这一设施将包含宽领域的前沿科学应用。

SZEGED, Hungary, Oct 1 - Hungary, the Czech Republic and Romania will host a 500-million-euro ($728.5 million) pioneering laser facility with a wide range of advanced scientific applications, Hungary said Thursday.

匈牙利赛格德，10月1日，路透社消息：匈牙利周四对外透露，匈牙利，捷克和罗马尼亚将主办一个大范围的先进科学申请项目和价值5亿欧元的激光研发设备。

SZEGED,Hungary,Oct 1-Hungary, the Crech Republic and Romania will host a 500-million-euro($728.5 million) pioneering laser facility with a wide range of advanced sientific applications,Hungary said Thursday.

路透社匈牙利塞格德10月1日报道，匈牙利在周三宣布，她和捷克共和国、罗马尼亚将共同主办一项耗资5亿欧元（约合7.285亿美元）的开拓性的激光装置以用于大范围的先进科学应用。

Improved city management practices give Surakarta in central Indonesia the opportunity to host commemoration for World Habitat Day.

印度尼西亚中部的索罗市拥有先进的城市管理，因此有机会成为主办「世界人居日」庆典的城市。

"Actually, Chopin doesn't need to be promoted, but we hope that Poland and Polish culture can be promoted through Chopin," said Monika Strugala, who is coordinating the Chopin 2010 program under the aegis of the Fryderyk Chopin Institute, a body set up by the Sejm in 2001 to promote and protect Chopin's work and image.

此次负责此次&肖邦年&活动协调工作的莫妮卡·Strugala表示：&事实上，虽然肖邦名誉全球，但是我们还是希望通过宣传肖邦来推广波兰和波兰文化&。此次活动是由费雷德里克·肖邦研究会主办的。肖邦研究会是由波兰议会设立的一个政府组织，旨在宣传和保护肖邦的音乐作品及形象。

The host organized a dinner in Elsinore on the 22nd as a prelude to the two-day ASEM summit in Copenhagen.

主办单位二十二日在艾尔辛诺举行晚宴，为在哥本哈根召开的为期两天亚欧会议高峰会拉开序幕。

Nergal refused to bow down before a vizzier of Ereshkigal when he appeared to accept a gift of food from Anu, who was hosting a banquet for the gods (Ereshkigal could not come into Heaven to join them).

涅伽尔不肯跪拜，才vizzier的ereshkigal时，他似乎接受了赠送的食物从澳大利亚国立大学，谁主办的晚宴上，为神（ ereshkigal不能进入天堂，加入他们的行列）。

19 To prepare the audience for the 9 and 10 opera orchestra, soloists, chorus A total of 21 performances of concert performances, from Germany, Britain, the United States, Canada, South Korea and other countries, Chinese musicians and musicians together, the audience for the dedication feast of classical music.

由文化部和北京市政府主办的第十一届北京国际音乐节暨第六届北京国际交响乐演出季，将在10月2日至19日为观众准备9部歌剧和10场交响乐、独奏、合唱共21个场次的音乐会演出，来自德国、英国、美国、加拿大、韩国等国家的音乐家和中国音乐家一起，为观众奉献古典音乐盛宴。

In 1818 Fresnel entered a competition sponsored by French Academy.

1818年菲涅耳参加了法国科学院主办的一次竞赛。

The C.QGateball Tournament will be hosted by Rockhampton Mallet Sports Club Inc. from 23 to 24 May of 2009 in Rockhampton, central Queensland, Au..

由洛克汉普顿门球运动俱乐部主办的《中部昆士兰州门球锦标赛》将于2009年5月23至24日在澳洲昆士兰州洛克汉普顿市举行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。