主办

CHINA INVESTMENT magazine is co-managed by the National Development and Reform Commission, P.R.China, the largest and unique publication in central class and in the development of investment.

中国投资》杂志是中华人民共和国国家发展和改革委员会主管，国家发展和改革委员会投资研究所、中国投资协会、中国国际工程咨询公司主办，中国投资建设领域唯一的中央级指导性大型刊物。

In selecting the site of the Olympic Games, the IOC considers a number of factors, chief among them which city has, or promises to build, the best facilities, and which organizing committee seems most likely to stage the Games effectively.

在选择奥运会主办地的过程中，国际奥委会会考虑几个因素，主要的是哪一个城市已经或者许诺建立最好的设施，以及哪个城市的组委会最有可能把奥运会办好。

In selecting the site of the Olympic Games, the IOC co iders a number of factors, chief among them which city has, or promises to build, the best facilities, and which organizing committee seems most likely to stage the Games effectively.

在选择奥运会主办地的过程中，国际奥委会会考虑几个因素，主要的是哪一个城市已经或者许诺建立最好的设施，以及哪个城市的组委会最有可能把奥运会办好。

In selecting the site of the Olympic Games, the IOC considers a number of factors, chief among them which city has, or promises to build, the best facilities, and which organizing committee seems most likely to stage the Games effectively.

在选择奥运会主办地的过程中，国际奥委会会考虑几个因素，主要的是哪1个城市已经或者许诺建立最好的设施，以及哪个城市的组委会最有可能把奥运会办好。

In selecting the site of the Olympic Games, the IOC considers a number of factors, chief among them which city has, or promises to build, the best facilities, and which organizing committee seems most likely to stage the Games effectively.

在选择奥运会主办地时，国际奥委会要考虑多种因素，主要的是看该城市是否具备或承诺修建最好的设施，以及该国奥运筹备委员会是否有可能有效地筹划好奥运会。

Every year the Public Library of Carroll County, Maryland, is a ghost host!

每年，马里兰的卡罗郡公共图书馆(Public Library of Carroll County)都会主办鬼节！

In "the inscription" the success of the occasion, in order to expand the domestic and international art of communication, innovation, prosperity and the art of paper-cut industry to open up the road to promote paper-cut of the rescue, protection, development work, by the Chinese Culture Promotion Society, Zhejiang Province Department of Culture organized by the art of Chinese Culture Promotion Committee, Tonglu County People's Government hosted the third "Divine Charm" national competition and the first national paper cutting paper cutting Contest from Zhenggao, we have received the country's 31 provinces, autonomous regions and municipalities sent Entries of more than 2100 pieces of paper-cutting, more than 100 pieces of cut-paper art.

在&申遗&成功之际，为了扩大国内外剪纸艺术交流，推陈出新，繁荣剪纸艺术，开拓剪纸产业化道路，促进对剪纸的抢救、保护、开发工作，由中华文化促进会、浙江省文化厅主办，中华文化促进会剪纸艺术委员会，桐庐县人民政府承办的第三届&神州风韵&全国剪纸大赛暨首届全国剪纸创意大赛从征稿至今，已收到全国31个省、自治区和直辖市寄来的剪纸参赛作品2100余件、创意剪纸100余件。

Overlooking the water, the Yalong Bay Golf Club, designed by Robert Trent Jones Jr., is shaped like a dragon's claw and has hosted tournaments on the European and Asian Tours.

在小罗伯特。屈兰特。琼斯设计的亚龙湾高尔夫俱乐部俯瞰海面，亚龙湾的形状像一只龙爪，这里曾主办了欧亚高尔夫锦标赛。

"The major competitive events are: The Federation of International Skiing official world championships were held in even-numbered, non-Olympic years;"

主要滑雪赛事包括国际滑雪联合会主办的正式世界锦标赛，它于非奥运会的双数年举行。

If the abandoned exhibits not having been accepters, they should be put in the customs surveillance storehouse.

放弃展品有接受单位的，由接受单位委托主办单位或其代理人办理海关手续；没有接受单位的，放弃展品应在展览会闭幕后存放在海关监管仓，由海关按有关规定处理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。