主办

Register and survey on hemophiliacs in Shandong, publicize and distribute free books and medinces, exchange within national and international hemophilic groups. Publicize the knowledge of blood safty

山东省血友病病友联谊会的前身是由韩吉亮主办的山东省血友病关怀工作室，2002年10月开始工作，接受中国血友之家的刊物并向山东省内病友发放，开展全省病友登记、联络工作；2004年3月25日，为迎接世界血友联盟济南会议，在山东省血液中心帮助下成立山东省血友病病友联谊会；代表山东省血友病病人参加了2004世界血友联盟济南会议；至2005年6月登记、联络病友从40余人增加到近200人。

It is a collaborative project of the State, Commonwealth and Territory herbaria.

它是国家、政府和国家标本馆的合作项目，由澳大利亚标本馆委员会主办，代表了澳大利亚的主要收藏物。

What the hell about me? I've butted in by over 40 people and I didn't even complain because I couldn't complain when people hogged the organizers.

那我又怎麼样﹖我被超过40人打尖也没有投诉因为主办机构的人被别人霸住让我不能发言。

Additional sources for information include manufacturer magazines and newsletters and online forums, both hosed by the manufacturer and independent.

另外的信息来源包括器件厂商的期刊和简报以及独立的或由厂商主办的在线论坛。

Entrusted by the Ministry of Construction, it is undertaken by the Construction Safety Committee of China Federation of Construction Industry and Sichuan Huashi Group Corporation, a comprehensive magazine of safety science and technology which caters to the need of national construction industry.

建筑安全》杂志受建设部委托，由中国建筑业协会建筑安全专业委员会联合主办，是一份面向全国建设行业的安全科技综合性月刊。

The match in Hungary has been set up by Audi AG, a Bayern Munich premium partner and Audi Hungaria Motor Kft holding company.

比赛是由拜仁长期的合作伙伴奥迪公司主办的。

In case the Apostles had celebrated the Lord's Supper during the triduum mortis (the time during which Christ's Body was in the tomb), when a real separation took place between the constitutive elements of Christ, there would have been really present in the Sacred Host only, the bloodless, inanimate Body of Christ as it lay in tomb, and in the Chalice only the Blood separated from His Body and absorbed by the earth as it was shed, both the Body and the Blood, however, hypostatically united to His Divinity, while His Soul, which sojourned in Limbo, would have remained entirely excluded from the Eucharistic presence.

在案件使徒们庆祝了主的晚餐期间triduum mortis （时间，在基督的尸体是在墓穴中），当一个真正的分离之间发生构成要件的基督，本来就不会有真正目前，在神圣的主办单位只，不流血，无生命基督的身体，因为它卧在墓穴中，并在chalice只有血液分离，从他的身体和吸纳由地球，因为这是大棚，无论是身体和血液，但是， hypostatically团结，以他的神性，而他的灵魂，其中sojourned在莲步，一直处於完全排除在圣体圣事的存在。

He was one of the authors of the study, which was presented in a poster at the Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, sponsored by the American Society for Microbiology.

Prokocimer博士是这项研究的作者之一，在美国微生物协会主办的抗微生物药物与化疗跨学科大会上以墙报形式报告了研究结果。

The last of these intersessional meetings took place July 15th-18th in Paris, hosted by the UNESCO, and was to get the documents into a shorter, more concise and clear form, because they had become bloated and unreadable by numerous comments and addendums.

最后一次这些个会期间会面〔已经〕在七月十五日到十八日於巴黎举办〔过了〕，它是由 UNESCO 所主办的，〔目的〕在於使文件成为更短、更简洁、以及更清楚的形式，因为它们已经〔过於〕膨胀，并且由於大量的注解和补遗而变得无法阅读。

The last of these intersessional meetings took place July 15th-18th in Paris, hosted by the UNESCO, and was to get the documents into a shorter, more concise and clear form, because they had become bloated and unreadable by numerous comments and addendums.

最后一次这些个会期间会面〔已经〕在七月十五日到十八日於巴黎举办〔过了〕，它是由 UNESCO 所主办的，〔目的〕在於使文档成为更短、更简洁、以及更清楚的形式，因为它们已经〔过於〕膨胀，并且由於大量的注解和补遗而变得无法阅读。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。