主办

For other official documents, the sponsor may discretionally decide on whether it is necessary to announce them to the public.

其它公文可由主办单位自行决定是否需向社会公开，如需公开，应在发文稿纸上加盖&对外发布&章并由部新闻办、《文告》、政府网站、国际商报分别处理。

I seldom took part in the activities organised by you, and I am like someone who is like dissocial from you.

我鲜少参与你所主办的各项活动，对你而言，我就像是一个孤僻的小孩。

With his gloomy songs, elegant1 guitar performances, and his distinguishably magnetic voice, on the "Super Boy" arena — a national "show stage" for singers sponsered2 by Hunan Satellite TV Station, the original singer Chen Chusheng finally won the championship, and arrested the whole country's attention.

忧郁的歌声，儒雅的吉他弹奏，极有特色的磁性嗓音。在湖南卫视主办的&快乐男声&全国歌唱选秀舞台上，来自海南的原创歌手陈楚生掳获众心，最终问鼎。

Varied activities are prepared for the ecdemic companies in order to know about the shenyang industrial base during the exhibition.especially " travel in the heavy industrial base with you" is received a active response from German,Korean and domestic authors after announcing.range of visit will be enlarged and according to your specific request and intrest , travel route is arranged.visiting suggestions are collected now.

为促展会进行业间紧密的交流，特设了丰富多彩的会期活动。为促进外地企业对沈阳地区工业的了解，主办单位还组织了&工业重镇陪您游&活动，1经推出得到了各方积极响应，报名人员有来自德国、韩国以及全国各地的内业人士参与了此项活动。本届展会将继续组织&工业重镇陪您游&活动，本次活动将扩大参观范围，并结合观众业务上的具体需求按排行程，以满足广大工业爱好者的兴趣，现在参观意见征集中。

Varied activities are prepared for the ecdemic companies in order to know about the shenyang industrial base during the exhibition.especially " travel in the heavy industrial base with you" is received a active response from German,Korean and domestic authors after announcing.range of visit will be enlarged and according to your specific request and intrest , travel route is arranged.visiting suggestions are collected now.

为促展会进行业间紧密的交流，特设了丰富多彩的会期活动。为促进外地企业对沈阳地区工业的了解，主办单位还组织了&工业重镇陪您游&活动，一经推出得到了各方积极响应，报名人员有来自德国、韩国以及全国各地的内业人士参与了此项活动。本届展会将继续组织&工业重镇陪您游&活动，本次活动将扩大参观范围，并结合观众业务上的具体需求按排行程，以满足广大工业爱好者的兴趣，现在参观意见征集中。

Baha'is recognize Baha'u'llah "as the Judge, the Lawgiver and Redeemer of all mankind, as the Organizer of the entire planet, as the Unifier of the children of men, as the Inaugurator of the long-awaited millennium, as the Originator of a new "Universal Cycle, as the Establisher of the Most Great Peace, as the Fountain of the Most Great Justice, as the Proclaimer of the coming of age of the entire human race, as the Creator of a new World Order, and as the Inspirer and Founder of a world civilization.

巴哈教徒承认巴哈欧拉&作为法官，立法者和全人类的救世主，因为主办单位的整个地球，作为统一的儿童的男子，因为Inaugurator期待已久的千年之际，作为发端的一个新的&通用周期，作为创办人的大部分伟大的和平，因为喷泉的大部分伟大的法官，因为Proclaimer未来的年龄，整个人类，作为创作的一个新的世界秩序，并作为鼓动和方正的世界文明。

The host club may be devoted solely to flyball or to many other types of dog sports.

主办俱乐部可以是专门的飞球俱乐部，也可以是举办多种运动类犬赛的俱乐部。

Competitions are usually hosted by a specific local flyball club but under the sanction of a national governing body.

有时赛道两边设有围栏网，防止犬只冲出赛道比赛通常由一个专门的当地飞球俱乐部主办，但由国家理事机构来裁决。

Liu, who spoke at a meeting on celiac disease sponsored by the American Gastroenterological Association.

Liu博士在美国胃肠病学会主办的一次乳糜泻会议上说，这两类患者需要不同的诊断方法。

The symposium is jointly sponsored by the American Society of Clinical Oncology, the American Society for Therapeutic Radiology and Oncology, the American Gastroenterological Association Institute and the Society of Surgical Oncology.

该研讨会由美国肿瘤临床协会、美国放射治疗学和肿瘤学协会、美国胃肠病学会学院和外科肿瘤学会共同主办。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。