主体间的

Author puts forward a new concept about regional administrative action for the first time, and analyzes primary seeking of interest that could be inter factor as choice of act through interest analysis way. The result indicates that the seeking self-concern of local government's officials combine the political interest and economic interest faultlessly. There are contorted regional administrative actions by those seeking in Chinese actual state. In order to limit the seeking self-concern of local government's officials, it is necessary to use institutional balance, the fruition of human political experience and existent kingdom, to rectify the regional administrative of local government from the aspect of perfect system.

本文提出区际行政行为的研究，运用利益分析的方法，通过对作为行为选择内因的主体利益追求进行了深入的分析，认为地方政府官员的自利追求，体现了地方政府所追求的政治收益与经济收益的完美结合，在中国现有的制度环境下，催生了扭曲的区际行政行为，从制度完善入手，运用制度制衡这一人类政治经验与生存智慧的结晶，变功利主义的政府行为模式为契约式的行为模式，在宪政制度的责任政府中培养前瞻式的政府管理新理念，从而促进区际政府间合作，矫正地方政府扭曲的区际行政行为。

The core of the debate between Latour and Bloor on the Strong Program was the confrontation of Bloor\'s symmetry principle of Strong Program and Latour\'s second symmetry principle. The essential disagreement between their theories was whether to insist the subject-object schema, or to discard it. Each of them adopted his own criterion of metaphysics and the different criteria resulted in two different kinds of relativisms. Both sides fell into the same philosophical dilemma. The debate between the post-SSK represented by Latour and the SSK represented by Collins and Yearley intensively revealed their disagreement in interior social construction, manifested by the opposition between social realism and ontology of nature-society mixture, between the normative method and descriptive method, between signified view of science and practical view of science, respectively.It is necessary to trace and clarify the core concepts of Latour\'s "Actor-Network Theory" such as "actor","network","agent", etc.

关于拉图尔和布鲁尔之间关于强纲领的论战，其核心是布鲁尔强纲领的对称性原则与拉图尔的普遍对称性原则之间的争论，二人理论的本质不同在于坚持还是消解主体-客体模式，由于所持不同的形而上学标准导致了两种不同的相对主义，而争论双方陷入了相同的哲学困境；关于以拉图尔为代表的后科学知识社会学与柯林斯和耶尔莱为代表的科学知识社会学之争，集中体现了社会建构内部间在本体论、认识论、科学观上的分歧，分别表现为：社会实在论与自然—社会混合本体论的对立、规范主义进路与描述主义进路的对立、表征科学观与实践科学观之间的对立。

A effective financial system is beneficial to risk trading, avoiding, disassembling, and is easy for market individual to get the information about investment and allocating which accelerate social capital mobilization, accumulating and converting to long-term industrial capital from scattered small capital. The valid price system of financial instrument inflecting real economy accurately promote finance capital's flowing and allocating among social sector and region.

有效的金融体系有利于风险交易、风险规辟、风险分解和各交易主体的风险分担，同时市场化的融资机制有助于获得更多有关投资和资源配置的信息，这都大大加快了在经济发展中对社会资本的动员、积累以及有效转化，使分散零星的小额资本转化为大规模的长期产业资本，同时，证券化金融产品具有的灵敏、有效的价格信息，反映了实体经济真实情况，进而引导金融资本在各产业、部门间实现有序流动、合理配置。

A bread maker including a main body having an oven compartment with a front opening, a door to open and close the front opening of the oven compartment, a pair of kneading drums spaced apart from each other inside the oven compartment and winding a mixing bag filled with ingredients for bread thereon, a drum driver driving the kneading drums to rotate, a heater heating the inside of the oven compartment, and a heater driver driving the heater to operate.

一种制面包机，包括：具有带有前开口的烤箱室的主体；用于打开和关闭烤箱室的前开口的门；在烤箱室内部互相间隔开的一对捏合鼓，并且在捏合鼓上缠绕有装有制面包配料的混合袋；用于驱动捏合鼓旋转的鼓驱动器；用于加热烤箱室内部的加热器；以及用于驱动加热器操作的加热器驱动器。

The findings indicated that, the Japonica rice RVA profile characteristic is the concurrently Indica rice nature with the glutinous RVA profile characteristic continuously change body, assumes 5 kind of characteristics class groups, the few idioplasms has the glutinous starch RVA profile characteristic, also has some idioplasms for the starch RVA profile characteristic of Indica rice, the partial idioplasms have the high quality RVA profile characteristic, namely setback for the negative value, the overwhelming majority idioplasm RVA profile characteristic approx

研究结果表明，粳稻的RVA谱特征是兼具籼性与糯性RVA谱特征的连续变化体，呈5种特征类群，少量种质具有糯性淀粉RVA谱特征，即还有一些种质表现出为籼性淀粉RVA谱特征，部分种质具有优质的RVA谱特征，即消减为负值，绝大多数种质的RVA谱特征(约占样本数的85%)，其曲线的显著特征为消减值在250-1000cp。籼稻的RVA谱特征的分化亦呈现为多态性，主要表现为峰值粘度、最终粘度与消减值的分异性，在籼稻种质材料中主体RVA谱类型的特征表现为消减值在1000-2000cp间。特异的分化出3种类型，第一类表现为峰值粘度与消减值均在2000cp

Transnational Corporations have become the leading role in the world economic activities and it is the main part in national competitions by owning large numbers of capitals, large-scale of production, advanced scientific technology, modern method of management, global managing strategy and world-covering sales system.

跨国公司因为拥有巨额的资本、庞大的生产规模、先进的科学技术、现代化的管理手段、先进的管理模式、全球的经营战略以及覆盖全球的营销体系而成为当代世界经济活动中的主角，也是国家间竞争的主体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失