主体

At any time, we must continue to uphold the congruity between respecting the law of social development and respecting the people's status as the principal part in history, the agreement between striving for the lofty ideals and for the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, and the agreement between fulfilling the Party's various tasks and realizing the people's interests.

任何时候我们都必须坚持尊重社会发展规律与尊重人民历史主体地位的一致性，坚持为崇高理想奋斗与为最广大人民谋利益的一致性，坚持完成党的各项工作与实现人民利益的一致性。

Therefore, we must examine and clearify the whole system of social norms, and establish a modern values system that is congruous with the contemporary China's modernization transfornation.

价值观念的多元并存和相互冲突，无疑增强了价值主体在观念与行为选择上的自由度，同时也为价值观念的失范提供了社

This is new high-tech green environment-friendly regenerated fiber.Its main body belongs to the natural beech plant fiber and has been recognized congruously as the most potential fiber in 21 century.

这是一种新型高科技绿色环保再生纤维，其主体属榉木天然植物纤维 natural plant fiber ，已被纺织业一致公认为是21世纪最具有潜质的纤维。

This is a new-type high-tech environmental protected green regenerated fibre, with the mainbody belonging to Zelkova natural plant fiber, which has been congruously recognized as the fiber with highest potential in the 21st century among the textile industry.

这是一种新型高科技绿色环保再生纤维，其主体属榉木天然植物纤维，已被纺织业一致公认为是21世纪最具有潜质的纤维。

It can be classified into connatural status crime and legal status crime by the forming reasons for subject status .

；根据主体身份的形成原因，可以将身份犯分为自然身份犯与法定身份犯

Space and time consciousness, loneliness consciousness and so on are especially thought-provoking. The complex connotation is connected with varied forms of art,for example great or small pattern of poems ,the character and the action in the poems is widely used, moreover the imago and the artistic condition have pivotal effect.

复杂的内涵是与多样的艺术表现手法相联系的，比如诗歌格局的设置有微小与宏大的区别，又比如主体塑造与动态描写被广泛运用，另外意象、意境在其中有举足轻重的效果。

So far, Wang Chuanshan, has put the poetic state, the content of beauty, aesthetic mind, the highest state of music and including-all cosmos existence in a endless line inwardly and connectedly.

至此，王船山将现实美的无限含蕴、主体审美心境的呈现、音乐的至境的达到、诗的无穷意境，与包罗万有的宇宙太和本体贯通联接，内在地合而为一。

As an essence regulating rules in civil society,civil law and mans connecter is personality.

法律人格反映的是自然人在法律上的资格或主体地位，在民法上是以人格权表现的。

Yellow Box" is a project initiated by the Visual Culture Research Centre of China Academy of Art, its purpose is to investigate issues about contemporary art, creativity and culture of connoisseurship in response to the modern "white cube.

美术馆的空间被规定为"白盒子"，它是一个可以替代教堂的建筑容器，不同类型的艺术实践皆可在这个圣殿般的空间中呈现为"作品"——个人观看主体膜拜、凝视的对象。

Equity of the Law has the content of equality and freedom in its connotative essence,order being its form.

证券法的公平以秩序为形式，以主体的平等、自由为内容。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失