主体

As the main body of desire, the physical body experiences apartness, gloominess, pressure and edged emotional feelings, which we never met before.

人作为欲望的主体，我们的肉体在现代社会当中，空前地遭遇到时间和空间的分裂、遭遇到各种欲望的冲击和现实社会权力的压抑、感受到边缘化情绪性体验。

If he/she lacks the ability to comprehend a language as a foreigner or a baby or if he/she has lost such ability as an aphasic, the certain metaphor would mean nothing to him/her.

如果一个认知主体根本就不懂某种语言，或尚未习得某种语言，或丧失了某种语言能力，那么他/她对于一般的语言理解都会成问题，更不用说理解隐喻了。

CaF2 optical crystal in which other materials are unable to replace manufacturing Apochromatic lens of the main materials.

其中CaF2光学晶体是其他材料无法取代的制造复消色差镜头的主体材料。

Though apocryphal, it is of considerable value as showing that the main facts of the history of our Lord were then widely known.

虽然猜测，这是相当大的价值，作为显示主体的事实，历史上我们的主当时广为人知。

Apollonian Vision differs from the classical idea of vision, which is characterized by a desire-excluded subject. It also distinguishes itself from the abstracting and formalizing tendency in the Modernist visional conception.

这种视觉模式既不同于传统哲学中以主体为中心、排除欲望的视觉观念，也不同于现代主义中视觉的抽象化和形式化倾向。

The invention is characterised in that the motion vector is computed from mathematical data derived from the synthesised script and defining the apparent motion of the different objects constituting the scene subject of the sequence.

本发明的特征在于该运动矢量是从推导自该合成脚本计算而得，并确定构成该序列的场景主体的不同对象的视在运动。

The author believes that the establishment of appellee s responsibility for quoting evidence will play a very important part in protecting accuser s rights and guaranteeing the judicial review.

笔者认为，被告举证责任制度的确立和进一步完善将对行政主体依法行使职权、行政相对方合法权益的保护及保障法院司法审查的顺利进行起到重要的推动作用。

The appellee, the Reckoning Group, thinks that, its foundation is legal, so it has the qualifications for being the main body of the lawsuit of this case.

被上诉人清算组认为其成立是合法的，故具备本案的诉讼主体资格，并提供了珲春市边境经济合作区经济发展局珲经发[2001]53号"关于珲春江南实业有限公司成立清算小组的批复"，证明清算组是经过国家对外经济贸易主管部门批准后成立的。

Activities of mathematics experiment can arouse the students' interests in learning mathematics,strengthen the active feeling of learning it,help students understand it much better,cultivate the manual and application ability,provide innovative opportunity for students and improve the achievement in learning...

数学实验活动可以提高学生学习数学的兴趣；增强学生学习数学的主体意识；有助于学生更好地理解数学；培养学生动手、应用的能力；为学生提供创新的机会；提高学生学习数学的学业成绩。

In order to restore women's position of subjectivity, Hawthorne subverts the conception of binary apposition of man and woman in the male-dominated culture by constructing the plot of his story and depicting his female and male characters.

为了恢复女性的主体地位，霍桑通过他的故事情节和对男女主人公的描写，彻底毁灭了男权文化中的双重对立理念。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。