主体

When the percentage of ownership is greater than 50 percent, the investor company has "control" over the investee company, and for accounting purpose, the two entities are viewed as one, and consolidated financial statements are prepared.

当投资比例大于50%时，投资公司已经控制了整个被投资公司，而出于账务处理的目的，这两个主体被视为一个主体，并且编制合并财务报表。

In 19 century, with the development of irrationalism and modern psychology, the spirit subject basing...

到19世纪随着哲学领域非理性主义和现代心理学的发展，"以灵摄肉"基础上的精神主体，让位于肉身标志的欲望主体。

In the third part of the article,it rethink the joint tenancy type of partnership porperty and inheritance from a new view.the inheritance belongs to the financial group but not the joint tenancy of inheriters.The porperty in the partnership also is not the joint tenancy of the partners,when some kinds of partnship are the civil body,the porperty should belongs to the partnership but not the partners.

文章第三部分，以一种全新的视角审视共同共有适用弱化在"遗产共同共有"和"合伙财产共同共有"的体现，认为遗产继承中的财产属于财团性质而非继承人之间的共同共有，合伙财产也不是全属于合伙人之间的共同共有财产，当部分合伙符合民事主体的要件时，应认定为合伙主体的财产而非各合伙之间的共同共有财产。

The normal feather Wugu chickens also had a lot of maternal ancestors; the result showed that at least six populations of red jungle fowl contributed to the gene pool of the domestic fowls.

丝羽乌骨鸡为常羽乌骨鸡的突变型，常羽乌骨鸡有比丝羽乌骨鸡更多的单倍型类型，而且在丝羽乌骨鸡群体中出现的几种主体单倍型类型也是常羽乌骨鸡群体的主体单倍型。

As an important stage in the development of individual life, juvenescence is a period in which their physiology and psychology are developing rapidly, and it is also a period in which their self consciousness is rapidly wakening up.

自我意识是指主体对自身的意识，即一个人对自己的认识。詹姆斯把"我"分解为主体的我和客体的我。

It affirms progress first and then analyzes the problem in emphases, such as the juvenility of main body, the lack of approach and system construction.

本文始终从这样一个整体出发，分析我国公民参与在参与主体、参与途径和接纳公民参与机制建设方面的现状，肯定了取得的进步，重点分析了存在的问题，参与主体的不成熟，参与途径和机制建设的缺乏。

The difference that owned by public system in land with private legal theory makes the property law of our country meet an unprecedentedchallenge,the national landholding power gathers the civil corpus and the administration corpus as one,the easy to government makes use of behavior to carry on an aggressive intervention to the land with insure the exploitation of land can be kept on,but it is possible that the influence of exorbitant intervention make less efficiency of land exploitation,intervention of the form mainly should be the strict performance the plans of land.

土地公有制与私法理念的差异使我国的物权立法遇到前所未有的挑战，国家土地所有权集民事主体与行政主体于一身，便于政府对土地利用行为进行积极的干预以确保土地的可持续利用，但也可能因为过分的干预而影响土地的利用效率，干预的形式主要应该是对土地规划的严格执行。

The difference that owned by public system in land with private legal theory makes the property law of our country meet an unprecedented challenge, the national landholding power gathers the civil corpus and the administration corpus as one, the easy to government makes use of behavior to carry on an aggressive intervention to the land with insure the exploitation of land can be kept on, but it is possible that the influence of exorbitant intervention make less efficiency of land exploitation , intervention...

土地公有制与私法理念的差异使我国的物权立法遇到前所未有的挑战，国家土地所有权集民事主体与行政主体于一身，便于政府对土地利用行为进行积极的干预以确保土地的可持续利用，但也可能因为过分的干预而影响土地的利用效率，干预的形式主要应该是对土地规划的严格执行。在社会主义市场经济条件下，与发达国家相比，我国的土地权利体系中缺乏土地下级所有权这样一个中间环节，影响了土地的利用效率。

Chapter 4 describes the synthesis, structural characterization and properties of anovel organic-inorganic hybrid compound, F〓〓BEDT-TTF =bis(ethylenedithiotetrathiafulvalene, which has been synthesized through thereaction of the pre-intercalate Fe〓PS〓〓(phen = 1.10-phenanthroline) with〓 Compared with the pristine FePS〓, the lattice spacing isexpanded by about 4.0〓, indicating that the molecular ring plane of BEDT-TTF isarranged parallel to the layer of the host.

通过红外光谱推测客体BEDT-TTF在层间以中性状态存在。X-线光电子能谱揭示在夹层化合物Fe〓PS〓〓中磷原子和硫原子在硫代亚磷酸根负离子簇中各存在两种化合价态，其中一种价态与纯主体或预夹层化合物〓〓中的磷原子和硫原子价态一致，而另一种价态却比纯主体FePS〓或预夹层化合物Fe〓中的磷原子和硫原子价态高。

The main body of the game is "leafage", that is they must design making the leafage the main body in their works

本次大赛的设计主体为"叶子"，即在作品中必须以叶子作为主体进行设计

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失