主体

In socialist market economy, the main body consciousness in socioeconomy value sense with individual for the foundation but oriented collective, transfer to actual main body consciousness from abstract group consciousness gradually thereby; The about carrier of loaves and fishes change of consciousness of the interest in socioeconomy value sense, make what people burst forth to be gone after to the interest great and enthusiastic.

在社会主义市场经济中，社会经济价值观念中的主体意识以个体为基础但导向集体，从而逐渐从抽象的群体意识向现实的主体意识转移；社会经济价值观念中利益意识的关于物质利益载体的变化，使得人们迸发了对利益追求的极大热情。

After joining WTO, chinese agriculture manages " young farmer " with " big market " contradiction is increasingly acerb, dispersive young farmer becomes complete and powerful market main body and industrialization to manage principal part hard.

加入WTO后，中国农业经营的"小农户"与"大市场"的矛盾日益尖锐，分散的小农户难以成为完整而有力的市场主体和产业化经营主体。

The hanging strip device includes: a hanging strip device main body; a winding section for performing the winding of the hanging strip; a winding auxiliary section, which is configured at a state that the rotation relative to the hanging strip device main body is limited and can move between the first preset position and the second preset position relative to the winding section, wherein, at the first preset position, the rotation of the winding section makes the hanging strip wrap is restricted, at a second preset position, the winding section can perform the drawing-out rotation for drawing out the hanging strip; a force applying part, which applies a press pressure to make the winding auxiliary section at the first preset position; and a convex part which allows the winding auxiliary section to be at preset point contact status relative to the hanging strip device main body when the winding auxiliary section is at the first preset position.

置在该吊带装置主体内，而且能够在第一预定位置和第二预定位置之间相对于上述卷绕部移动，其中，在上述第一预定位置，上述卷绕部的使上述吊带回绕的旋转被限制，在上述第二预定位置，上述卷绕部能够进行用于抽出吊带的抽出旋转；施力部，其施加将上述卷绕辅助部按压向上述吊带装置主体的按压力，以使该卷绕辅助部处于上述第一预定位置；和凸起部，其设置于上述卷绕辅助部或者上述吊带装置主体的任一方，在该卷绕辅助部处于上述第一预定位置时，上述凸起部使该卷绕辅助部相对于上述吊带装置主体成为预定的点接触状态

Vocal teaching process in the past, thehas been at the main object of the relationship. Teachers and students are teaching object-oriented activities, but they are not aware of each other is the main -- the main, The exchanges are teaching practice.

以往在声乐教学过程中，教师与学生之间的关系一直陷于主体——客体的关系，教师与学生的教学实践活动是对象化活动，他们没有意识到彼此是主体——主体的关系，是交往的教学实践活动。

Therefore, it is necessary to reform the present moral target, which has hidden the subjectivity of moral culture, to build an educational carrier reflecting the subjectivity's willing, and to encourage a moral tendency which will make full play of subjectivity's potential. All these would be realized only by a down-to-earth implementation of human-first concept in moral education.

因此，学校德育要从根本上矫正遮蔽德育主体生活世界的育人目标，创设融入德育主体精神世界的育人平台，树立发挥德育主体品格力量的育人风范，把&以人为本&的精神真正落实到各种德育活动当中，这样才能最终走向人本德育。

From the ancient Greek substantive subject to modern cognitive subject, to contemporary life subject, man constitutes the historical process of the development of subjectivity theory.

从古希腊的实体主体到近代的认知主体，再到现代的生命主体，构成了主体性理论发展的历史过程。

In classroom English teaching, teachers and students are both the principal parts.

在英语课堂上，教师和学生同为教学主体，教师是教的主体，学生是学的主体。

In light of the concept of inter-subjectivity from Philosophical Hermeneutics, in the fourth chapter, this thesis ventures to make a tentative exploration to the subjects in literary translation and view cultural mistranslations as inter-subjective dialogues among those subjects.

借鉴哲学阐释学的主体间性和理解对话性的概念，本文在第四章以文化误译为途径，对文学翻译的主体和主体间性作了初步探索，指出文学翻译作品是原文作者，作品人物，译者和读者交流对话的结果，交化误译是译者主体性的彰显，译者对作者的作品风格的呼应，对意向读者的迎合，以及和作品人物对话而产生的结果。

Pursuit of political achievements of the regional competition is the power of monopolising the construction land for supplying the market.

土地行政监管部门自封为土地所有权的出让人，其结果不但是主体错位，而且为地方政府通过公权力主体&挟持&民事主体而形成政府间的竞争提供了法律依据。

The process includes three subject elements and one related element.The subject elements are students, textbooks aud teachers.

这个过程包括三个主体要素和一个关联要素，主体要素是学生、教材和教师，关联要素是三个主体要素之间的相互关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失