主任

Everyone in the office know that the appointment of a new director is unofficially decided.

办公室的人都知道新主任的任命已经内定了。

Everyone in the office knows that the appointment of the new director has been decided unofficially.

办公室的人都知道新主任的任命已经内定了。

September 19, 2009 03:30Quote: According to the director-general of ICIMOD,"We know that black carbon and aerosols are having a dramatic impact but again there is no research as yet." unquote

原文引用：据国际山地综合发展中心主任介绍，"我们知道黑炭及浮尘会产生巨大的影响，但是，目前还没有关于这一问题的研究。"

"However, in the event that a competitor's original handgun becomes unserviceable or unsafe during a competition, they may seek permission from the officiating Range Master to use a substitute handgun provided."

然而，若是比赛中发生选手原本使用的手枪有无法操作或不安全的情况，则选手可征求靶场主任的同意来使用准备好的候补手枪。

The bottom has fallen out for the unskilled manufacturing worker, says Andy Levin, the state's director of workforce development.

没有技术的制造业工人遇到了最糟糕的情况，州人力开发主任安迪·利文说。

The president was upbraiding the chief of delivery with the delay in the shipment of the goods to foreign customer.

公司总裁正在斥责货物投递部主任，因为他没及时向一位外国客户发货。

Pierre-Antoine Lorenzi, the former chief of staff for the agency's director at the time, said he remembered the note and that it mentioned only the vague outlines of a hijacking plot nothing that foreshadowed the scale of the Sept.

皮埃尔-安托万洛仑齐，前参谋总长该机构的主任的时候，说他想起了说明，并认为只提到含糊概述了一个劫机阴谋无关伏笔规模的2001年9月11日袭击。

Standard treatment for septic shock includes antibiotics, intravenous fluids and vasopressor medicines (drugs to increase blood pressure)," explained the first study's lead author, Dr. Charles Sprung, director of the general intensive care unit, department of anesthesiology and critical care medicine at Hadassah Hebrew University Medical Center in Israel."Until our study, doctors in hospitals around the world were also routinely using steroids as adjunct therapy to help hundreds of thousands of patients in septic shock fight for their lives. Our study demonstrates that this adjunct therapy of hydrocortisone is not helpful for most patients with septic shock and, in fact, may be harmful.

标准的败血症性休克治疗包括抗生素、静脉补液和血管升压药物，"第一作者，以色列Hadassah Hebrew 大学医学中心麻醉学部与危重症医学部综合加强监护单元主任Charles Sprung博士解释道，"在我们的研究之前，全世界的医生常规使用类固醇激素辅助治疗成千上万的败血症性休克患者，但是我们的研究证实了氢化可的松对多数患者并没有辅助治疗的作用，实际上可能是有害的。

Were questioned for the 10,000 Spring, Summer Palace Management Service Deputy Director vermeil said that the Summer Palace Park is a "10,000 Garden" project, but it is more than 10 years ago after legal formalities construction of a project.

20日，对遭质疑的万春园，圆明园管理处副主任朱红说，圆明园公园内确实有一个"万春园"项目，但这是十多年前经过合法手续建设的一个项目。

Municipal Construction Commission vice chairman of the North China yesterday in a press conference said.

市建设委员会副主任张坤华在昨天召开的新闻发布会上说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。