主任

Mark in Mexico, the director of an English language school in Oaxaca, has been covering the step-by-step escalation of violence with his typically relentless anti-leftist sardonicism.

Mark in Mexico，一位瓦哈卡英语学校的主任，以他惯有的反左派刻薄语气，嘲讽地报导日渐扩大的暴动。

During my early years of operating acetabular fractures I was assisted for the first time by my chief, Gus Sarmiento on a Kocher-Langenbeck approach to a transverse plus posterior wall fracture.

在我做髋臼骨折的早期，第一次是有我主任Gus Sarmiento帮助我采用Kocher-Langenbeck入路完成一例后壁+横行骨折病例。

"This development is extremely important both to patients and to the public health in general," AAAAI President Michael Schatz, MD, said during the press briefing."This permits us to provide better care of our patients by allowing us to identify the individuals who can safely take penicillins. The alternative effective antibiotics they may otherwise be prescribed are usually more expensive. From a public health perspective, these alternative antibiotics are also broader spectrum, which can contribute to overall antibiotic resistance." Dr. Schatz is also the chief of allergy at Kaiser Permanente in San Diego, California.

AAAAI的总裁Michael Schatz医师在记者会中表示，这项研发对於患者及一般大众的健康都非常的重要；这项试剂产品可以让我们确认有哪些患者可以安全的接受盘尼西林治疗，藉此我们可以对患者提供更好的照护；其他可用的抗生素一般而言都会比较贵，从大众保健的议题来看，其他的抗生素范围广泛，会造成整体的抗生素抗药性；Schatz医师同时也是圣地牙哥Kaiser Permanente的过敏科主任。

"The take-home message of this study for clinicians is that obese people with asthma need to be followed more carefully because it's harder to control their asthma, so they are more likely to end up in the hospital," said study coauthor Michael Schatz, MD, chief of allergy at Kaiser Permanente San Diego Medical Center, California."My advice for obese asthmatics is: be vigilant to keep your asthma symptoms in check, make sure you know what to do when your symptoms worsen, and do whatever you can to lose weight."

研究共同作者、加州圣地牙哥Kaiser Permanente医学中心过敏科主任Michael Schatz医师表示，本研究提供给医师们的重点是，肥胖气喘患者需要仔细地追踪，因为会比较难控制他们的气喘，所以他们比较可能住院；我对于肥胖气喘患者的建议是，对于自己的气喘症状要有所警惕，确保知道当症状恶化时应该如何处置，且尽可能减重。

But former CIA director and secretary of defense James Schlesinger questions whether Beijing is willing to be tough with Pyongyang.

不过，前美国中情局主任兼国防部长施莱辛格对北京是否愿意对平壤采取强硬立场提出质疑。

Also hope at the director, can raise money through motorcade enough nutrient aggrandizement flour, help those accurate mom, the baby that lets them won't be born to fall on the scratch line of life.

于主任也希望，能够通过车队筹集到足够的营养强化面粉，帮助那些准妈妈，让他们的宝宝不会一出生就倒在人生的起跑线上。

The second was the formation of a twelve-person National Executive Board that, in contrast to the UAW's Executive Board (all officers are full-time), limited the number of full-timers to only three: the President, Secretary-Treasurer, and Quebec Director.

第二是成立了一个12人全国执行委员会，在对比的是美国汽车工人联合会的执行委员会，限制了一些全定时器只有三个：主席，秘书长，司库，并魁北克主任。

Sun Jinkang quoted the "4-lead" theory proposed by General Sectary Hu Jintao to highly evaluate the significance of this university-enterprise cooperation.

孙金康主任引用了胡锦涛总书记提出的"四个率先"理论为这次校企合作的重要意义给予高度概括。

I see everything Steve is doing as positioning himself to take over completely the living room,' says John Seely Brown, a visiting scholar at the University of Southern California and the former director of Xerox's PARC, the Palo Alto, Calif., research center that inspired some of the innovations of the original Macintosh.

南加州大学(University of Southern California)的访问学者、施乐公司位于加州Palo Alto市PARC研究中心的前主任约翰·布朗说道，该研究中心曾参与Macintosh电脑的一些原创设计。

Dispatch of sina science and technology on March 19 afternoon message, center of information of Chinese internet network Mao Wei expresses now, want to take the serious effect with IP extinct address seriously, the sequential estimation of the pressing sex of extinct to IPv4 address problem and generation is not worth current and whole society badly, he suggests executive country plans to answer.

新浪科技讯 3月19日下午消息，中国互联网络信息中心主任毛伟今日表示，要重视IP地址耗尽的严重影响，现在整个社会对IPv4地址耗尽问题的迫切性和产生的后果估计严重不足，他建议实施国家计划来应对。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。