主任

On the Beijing real estate market price "scissors" phenomenon, the Pan-City Director of Hu-Wen in Hong Kong to accept the "market" reporters When that "price scissors" existence is normal and inevitable.

对北京房地产市场的价格"剪刀差"现象，泛城主任胡温在香港接受"市场"记者时说，"剪刀差"的存在是正常的和不可避免的。

To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals.

为了确保校长的质素，以及配合他们不同阶段的发展需要，教育署在二零零零至零一学年为284名在职校长、新委任的校长、副校长，以及有志成为校长的主任级教师分别举办不同的专业培训课程，包括前往北京、上海、新加坡和澳洲参加课程，让参加者可以扩阔视野及经验。

The director and the older members of the fraternity choose the prior or prioress, from among the Brothers and Sisters, and their office continues until they are relieved.

主任和老成员的联谊选择事前或prioress ，来自各兄弟姐妹，还有自己的办公室继续，直至他们感到宽慰。

He filled various posts in different places until St. Teresa called him to Avila as director and confessor to the convent of the Incarnation, of which she had been appointed prioress.

他担任过中各种职位，在不同的地方，直到圣德肋撒打电话给他阿维拉作为主任和忏悔给修道院的化身，而她已被任命为

Even with that deviation, the probation officer could see enough of a likeness to recall a name promptly.

即使与偏差，感化主任可以看到足够的相似性召回的名字迅速。

The caller was a probation officer who recognized the suspect's characterization and gave a lead that turned out to be correct.

打电话的是谁感化主任承认嫌疑人的特征，并给予了领先，被证明是正确的。

I have the pleasure to inform you that he has been authorized to sign for the firm by procuration.

长期担任我公司粮食部主任的JF先生今后将行使代表我公司签名的权力。

I used to be a teacher for ten years.it was 1926 I finished my study in American and became a teacher in national department of almamater Yangjing university.most of directors and teachers are my teacher.also other departments has my teacher.anyway,all the teachers in the school are my predecessors.so when it came to professoriate,I always chose a corner or an edge ,stayed very terrified.people all joked me as faculty baby.i was less than 26 that term.

我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。那时系里的主任和教师大半是我的老师。校内其他科、系里也有我的老师。总之，全校的教师都是我的师辈！因此在开教授会的时候，我总是挑个极边极角的座位，惶恐地缩在一旁。大家都笑着称我为 Faculty Baby。那一学期我还不满二十六岁。

During the prorogation of the people's congress, the standing committee may appoint or dismiss few deputy directors and some members of a special committee, the nomination concerned shall be made at the director's meeting and shall be approved at the meeting of the standing committee.

在大会闭会期间，常务委员会可以任免专门委员会的个别副主任委员和部分委员，由主任会议提名，常务委员会会议通过。

Liu Congmeng (1963·11—), proser, reportage writer and senior reporter.

柳丛梦（1963·11—）散文家、报告文学家、主任记者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。