主任

It should take only a few meetings for the editorial staff to get the measure of the new director, and then they will know how to deal with him.

通过几次会议编辑部成员就能知道新主任的水平，然后知道怎样和他打交道。

Christiane Ziegler, the former director of the Louvre's Egyptology department, acquired the four reliefs last year and displayed them, said the statement. She will now not be allowed to give a scheduled lecture in Egypt.

声明中指出，罗浮宫前埃及古物部门主任克利丝汀西格勒，在去年得到这4件文物并公开展示，现在她被禁止依计画在埃及发表演说。

"He was inspired to come to our campus when he heard about the Legacy Program, which is really the only one of its kind in Orange County," said Eldon Young, dean of language arts, of Abdul-Jabbar's decision to appear at Cypress.

"对于听闻这项遗产计划他很受鼓舞，并欣然地出现在我们校园当中，当然它是橙郡中最适合的一项。"语言艺术主任艾尔顿对于贾巴尔此举这样谈道。

He comes in just after White House chief of staff Rahm Emanuel and Defense Secretary Robert Gates.

排在他前面的是白宫办公厅主任伊曼纽尔和国防部长盖茨。

From a worn letter found in his pucker, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina. It seemed there were no other relatives.

医院里的人给红字会布鲁克林办事处打了电话，要求北卡罗纳海军陆战队营区红十字会主任让那位战士立即赶到布鲁克林，因为时间很急，那位老人快要死了，红十字会办事处派出一辆吉普车。

Researchers at the National Institute of Environmental Health Sciences, part of the National Institutes of Health, confirmed in laboratory studies what a pediatric endocrinologist at the University of Colorado at Denver and Health Science Center's School of Medicine suspected after diagnosing three of his young male patients with prepubertal gynecomastia.

研究人员在国家环境卫生科学研究所的一部分，美国国家卫生研究所主任，证实了在实验室研究中什么是小儿内分泌专家在科罗拉多大学丹佛健康科学中心的医学院的怀疑后诊断他的三名年轻男性患者前期男性女乳症。

EPOS, a leading provider of advanced digital technology has unveiled a new digital pen which can write on the paper while able to synchronous with USB Flash Disk Memory that help to translate whatever being written digitally and store in the flash memory.

环境保护主任，领先供应商先进的数字技术已经推出了一个新的数字笔，可以写上文件的同时，能同步与USB快闪磁盘的记忆，帮助翻译，无论写数字和储存在快闪记忆体。

The epos, or theme, of the historian of Judges is evolved in the summary (ii, 6-iii, 6), wherewith he introduces the history proper; he has it ever in mind to unfold why Jahweh allowed the foe to abide so long in the promised land, and even to defeat the chosen people, and why He raised up the judges.

该环境保护主任，或主题，历史学家法官的演变在简易程序， wherewith他介绍了历史正确的，他有以往任何时候都考虑到，开展为什么jahweh允许的敌人，必须遵守，只要在应许之地，甚至失败，所选择的人，为什么他提出了法官。

They had served me and the nation well, and I would miss them. On November 8, I announced that Erskine Bowles would become the new chief of staff.

他们对我和国家都已做得很好，我会想念他们。11月8日，我宣布厄斯金·鲍尔斯将成为新的办公厅主任。

It afflicts two children of my friend and former chief of staff Erskine Bowles, as well as millions of other Americans, with a disproportionate impact on our minority population.

此外，糖尿病还成为折磨我的朋友，前白宫办公厅主任厄斯金。鲍尔斯的两个孩子以及几百万其他美国人的罪魁祸首。少数族裔当中糖尿病患者的比例过高，因此这种疾病对我国少数民族的影响很大。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷