主人

Just as a Iamb does not fight back so he quietly faced death without any cry or complaint.

正如羔羊不会反抗主人，基督也是在没有呼救和抱怨的情况下面对死亡。

The decline of Syria seemed to hasten when, after it was widely blamed in 2005 for the murder of Lebanon's five-times prime minister, Rafik Hariri, it ignominiously lost its place as master of its small neighbour.

叙利亚衰败似乎看起来是在被广泛谴责谋杀黎巴嫩前五任总理哈里里之后加速的，它丢掉了其小邻居--黎巴嫩--主人的位子，这件事很丢人。

Toothbrush and toothpaste are ill-affected:"We are the most useful. Our owner will not love you without us."

牙刷和牙膏不服气地说："我们才是最有用的，没有了我们，主人将不再喜欢你。"

Was the American hostess' reply immodest, as it seemed to some of the Chinese?

那们年轻的中国女翻译的回答是否像美国主人听起来那样"不够诚恳"呢？

Her amber eyes surveyed the room imperiously, her head swiveling occasionally to gaze at her snoring master.

它用琥珀色的大眼睛庄严地审视着整个房间，脑袋不时转动一下盯着它正在打鼾的主人看看。

Their determination to protect their owner could indeed get them in a heap of trouble if they're not careful.

他们的决心，来保护他们的主人确实可以让他们在一堆麻烦，如果他们不小心。

That I, the last of our kind, would die in exile, in a flesh body...

我的主人我，我们的类型最后者，将会死被放逐，在一个肉体中。。。

He was warmly greeted by his host, whom he had known well in former times.

他受到原来就很熟识的主人的热情接待。

We should get rid gradually regarding the parents and elder's dependence, oneself matter in one's power do, becomes itself to live the master!

我们应该逐渐摆脱对于父母和长辈的依赖，自己力所能及的事情自己做，成为自己生活中的主人！

My heart invariably cleaved to the master's, in preference to Catherine's side.

我的心情愿毫不更变地永远依附在主人身上，而不是在凯瑟琳那边。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。