主人

An Australian Blue heeler dog which fought off an alligator to protect its elderly owner in Florida has been honoured with a "Dog Hero of the Year" award.

在美国佛罗里达州，一只澳大利亚布卢·赫勒犬为保护其年迈的主人而与一只鳄鱼捕斗，被授予"本年度狗英雄奖"。

An Australian Blue heeler dog which fought off an alligator to protect its elderly owner in Florida has been honoured with a "Dog Hero of the Year"award.

在美国佛罗里达州，一只澳大利亚布卢·赫勒犬为保护其年迈的主人而与鳄鱼捕斗，被授予"本年度狗英雄奖"。

In the meanwhile, let those men consider how heinously they sin, who, adding injustice, if not to their error, yet certainly to their pride, do rashly and arrogantly take upon them to misuse the servants of another master, who are not at all accountable to them.

同时，让那些人考虑他们这样犯罪是多么的邪恶，鲁莽和傲慢的虐待别的主人的仆人，而不是他们自己的仆人，如果不是在他们的错误上增加不义，那么也是在他们的骄傲上增加不义。

To put the vampire master behind bars and save her family, Rachel made a desperate bargain and now there's hell to pay—literally.

为了把吸血鬼主人背后的酒吧和挽救她的家庭，雷切尔作出了绝望的讨价还价，现在有地狱付费字面上。

Helpfully, they provide you with enough data to get you started, you just have to load it into MySQL.

在"征友"和"当前状态"里的信息表明了你能和档案主人建立什么样的关系，你还可以参照"对朋友的期待"中所列出的条件给自己打个分。

Tony Masters' son, Mike, isn't into science at all, he loves Jimi Hendrix and his relationship with Tony is not good.

托尼主人的儿子，麦克，是不会持续到科学的一切，在他热爱羁縻的演唱会和他的关系，与贝理不好。

He searched for the bird's owner but no one claimed her, so he let Henrietta stay in his shop.

莫里斯曾试图寻找这只鸡的主人，但是没有人来认领她。所以他就把亨丽埃塔留在了自己的店里。

"Who are you?" said Jack."I'm a mustang herder." The cowboy said."They rode through town. Then Sunset showed up all alone," said Annie,"We're taking him to his mother."

"你是谁？"杰克说，"我是马群的主人，"牛仔说，"他们穿过了小镇，然后，小红马才独自出现的，"安妮说，"我们现在要把它送还给它的妈妈。"

The 61cm-tall kune kune pig, a small porker breed, impressed his owner wendy scudamore with his talented agility and has now entered herd sheep training at a herefordshire farm, the daily mail said.

从品种上说，苏是一只小型库尼库尼肉猪，身高仅61公分，但他有出众的敏捷性，主人温迪慧眼识珠，已让他在赫里福德郡的农场接受牧羊训练。

Although, therefore, it was decreed at the sacred general council recently held at Rome [35 ] that the teaching of John Wyclif, of cursed memory, should be condemned and the books of his containing this teaching should be burnt as heretical; although his teaching was in fact condemned and his books burnt as containing false and dangerous doctrine; and although a decree of this kind was approved by the authority of this present sacred council [36 ] ; nevertheless a certain John Hus , here present in person at this sacred council, who is a disciple not of Christ but rather of the heresiarch John Wyclif, boldly and rashly contravening the condemnation and the decree after their enactment, has taught, asserted and preached many errors and heresies of John Wyclif which have been condemned both by God's church and by other reverend fathers in Christ, lord archbishops and bishops of various kingdoms, and masters in theology at many places of study.

虽然，因此，这是命令，在神圣的总理事会最近在罗马举行的〔 35 〕认为，教学的约翰wyclif ，受诅咒的记忆，应该受到谴责和书籍，他含有这种教学应被烧为异端，虽然他的教学应该是在谴责和他的书被烧了，因为载有虚假和危险的教义虽然一项法令，这一类被当局认可的，这本神圣会〔 36 〕，但一定约翰溶血尿毒综合症，在这里亲自出席，在这片神圣的会一位弟子没有基督的，而是该heresiarch约翰wyclif ，大胆贸然违反谴责和法令后，他们制定了教，断言和鼓吹的许多错误和异端邪说的约翰wyclif已谴责了这两个上帝的教会和其他牧师的父亲在基督里，主大主教和主教的各种演义，主人在神学上，许多地方的研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。