主人

Vovilo had been taken "up" when a boy — that is, he had been taken into his owner's household service — and now although he was already over forty he was not married, but lived a campaigning life with his harum-scarum young master.

vovilo已经采取"上升"当一个男孩，即他已考虑其主人的家庭服务，现在虽然已是40他没有结婚，但是过着自己的生活与竞选鲁莽-骶少爷。

But they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

但是它们也不容我再起来，我就不得不躺着等它们的恶毒的主人高兴在什么时候来解救我。我帽子也丢了，气得直抖。我命令这些土匪放我出去——再多留我一分钟，就要让他们遭殃——我说了好多不连贯的、恐吓的、要报复的话，措词之恶毒，颇有李尔王之风。

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws, and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive; but they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant masters pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

所幸的是，这些畜生更乐意于伸伸他们的爪子，打打哈欠，还有就是摇晃他们的尾巴，而不是讲我活吞了。但是它们并没有退回去，我一直躺到它们那可恶的主人满足了，过来放开我。帽子也丢了，我气氛得发抖，警告这些恶人赶快让我走，否则他们多留我一分钟的就多一分危险，就对他们的仇恨，语无伦次的威胁了一番，有点李尔王的味道。

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws, yawning, flourishing their tails, than devouring me alive; 8ttt8.com they would suffer no resurrection, I was forced to lie till their malignant masters pleased to deliver me: then, hatless trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

所幸的是，这些畜生更乐意于伸伸他们的爪子，打打哈欠，还有就是 www.8ttt8.com 摇晃他们的尾巴，而不是讲我活吞了。但是 dddTt 它们 www.Dddtt.com 并没有退回去，我一直躺到它们 www.Dddtt.com 那可恶的主人满足了，过来放开我。帽子也丢了，我气氛得发抖，警告这些恶人赶快让我走，否则他们多留我一分钟的就多一分危险，就对他们的仇恨，语无伦次的威胁了一番，有点李尔王的味道。

The frog then pointed to the tadpoles and little insects in the well and said haughtily : I am the true master of this well, none of them can compare with me.

青蛙又指指井里的小蝌蚪和小虫们傲慢地说：我是这井里的真正主人，它们都比不上我。

The frog then pointed to the tadpoles and little insects in the well and said haughtily: I am the true master of this well.

青蛙又指指井里的小蝌蚪和小虫们傲慢地说：我是这井里的真正主人，它们都比不我。

If they have an eye for fashion, pet owners can dress their pets in stylish clothes.

如果主人时髦的话，他们还会给自己的宠物穿上时髦的衣服。

If they have an eye for fashstylish clothes.

如果主人时髦的话，他们还会给自己的宠物穿上时髦的衣服。

She hoped, on turning her head, to see the master of the house, but it proved to be one much less calculated for making matters easy——Charles Hayter

她扭过头，指望见到房主人，谁料想来者却完全是个无补于事的人——查尔斯·海特。

Our Hayward Energy Solutions line of products is designed to be just as good for the Earth as it is for the pool owner.

我们海沃德能源解决方案的产品线是专为一样好，为地球，因为这是为池主人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。