主人

Qantaqa, thinking herself summoned, came galloping back to dan in circles around the pair, until they had to halt to avoid tripping over the frisking wolf.

Qantaqa，以为主人在叫自己，飞跑回来，围着两人绕圈，结果他们不得不停下脚步，以免被这个到处搜索的狼绊倒。

E frothing on the round table before him, is to be seen in any circuit of five or six miles among these hills, if you go at the right time after dinner.

有这样一个主人：一个普通的北方农民，一张古板的脸，一双被绑腿马裤衬托得尤为粗壮的腿，那么房子和家具也就没有什么特别之处了，而且在五六英里外的山上，如果你去的时间恰巧是午饭之后的话，你可以看见他坐在他的扶手椅上，一杯冒着泡沫的啤酒放在他前面的圆桌上。

Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward.

你们做家仆的，要以完全敬畏的心服从主人，不但对良善和温柔的，就是对残暴的，也该如此。

The gardener knew the fruiterer very well,for it was to him that he sold, on the proprietor's account, the sur-plus of the fruit which was grown in the gardens of the es- tate.

园丁跟水果商非常熟，因为园里种着果树，每逢主人吃不完果子，他就拿去卖给这个商人。

In the tower, there were lots of spooky sounds coming from a tape recorder and a creepy voice saying that Sir Fulke Greville is dead and how he died.

据说城堡的主人 Fulke Greville 在1628年被他的男仆刺逝世，从此他的阴魂不散，在这里常能听到他闹鬼的声音。

Living the dream Something in between a trade fair, a funfair and a template for global do...

做你自己的主人，成为拯救自己的英雄。。。11岁的尼姆·鲁索不是那种你通常会见到的平凡女孩，她和科。。。

Mostly, though, hitchhikers attest that their hosts are "happy to invite friends to share in that wonderful experience," said Dennis Basso, the high-end furrier, who flew to Paris in a friend's private aircraft not long ago.

多数搭便机的客人都说，他们的主人「乐於邀请朋友分享那种美好的体验」，纽约知名的皮货商丹尼斯E巴索说。他不久前才搭朋友的私人飞机到巴黎。

Many pet owners treat their furry friends as part of the family.

很多宠物的主人把这些毛茸茸的朋友当作家庭的成员。

Many pet owners treat their furry friends as a part of the family.

很多宠物的主人都把这些毛茸茸的朋友当作家庭成员之一

The only thing we need is the precious blood of Gaea, my lord.

（计划正在进行中，我们现在唯一需要的，就是盖亚之血，我的主人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐