主义者

Sorrow is common to all of us, to the idealist and to the materialist.

悲哀，是我们大家所共有的，不论是理想主义者或是唯物论者，都是一样。

This should be the redound to the idealist.

这应该算是对理想主义者的回报。

You are practical, rather than idealistic, and you like to work for tangible results.

你是实践主义者而非理想主义，并希望所作的任何事情都会有切实的结果。

One such nationalist was Kasit Piromya, a PAD ideologue who is now Thailand's foreign minister.

现任泰国外交部长的民盟理论家卡席特·披龙耶就是众多国家主义者中的一个代表。

Mr Paulson, a fan of free-markets, has long been seen as suspect by the right for being a pragmatist not an ideologue, and for his environmental credentials.

作为自由市场的支持者，保尔森长期以来一直受到右翼人士的怀疑，因为他是一位实用主义者，而非思想家，还因为他的环保资历。

In the 1960s and '70s, people who admitted to wanting to amount to something were put down as materialists idiotically wasting their lives in the "rat race."

在60年代和70年代，那些承认想有所成就的人，被贬低为实利主义者，十分愚蠢地把生命耗费在你死我活的竞争之中。

But we're not just talking about progressives now, we're talking about revolutionaries that idolize Mao.

但我们现在谈的不是改良主义者，而是崇拜毛泽东的革命党人。

But the biggest problem is that almost all optimists ignore the central issue: the housing market.

但最大的问题在于，几乎所有的乐观主义者都忽视了一个中心问题：住宅市场。

As things now stand, discord in the Palestinians' ill-matched unity government between the Islamists of Hamas and their secular rivals in Fatah means that they are incapable of bringing militants who send rockets and suicide bombers into Israel to heel.

现在看来，由于哈马斯伊斯兰主义者与其法塔赫世俗对手的内斗不断，使得巴勒斯坦联合政府无力迫使向以色列发射火箭弹和放置路边炸弹的激进分子就范。

He defends liberals against the charge that they seek, illiberally, to keep religion and morals out of public life.

外界责难自由主义者，说他们企图要将宗教和两性道德从公共生活中逐出去，器量未免狭隘，且不开明。乌氏则对此做出辩护。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。