主义者

He comes on strong, wondering how the Galatian Christians could have been "bewitched" by the legalists.

保罗的语气很强烈，他感到不解，加拉太的基督徒怎麼会被律法主义者所迷惑。

As I said in the introduction, there were two competing factions in the Galatian churches, both undermining Paul's work: the legalists and the libertines.

我在加拉太书的简介中已提过，加拉太教会中有两大派系都在破坏保罗的工作：律法主义者和自由派人士。

It was Gallicanism which allowed the Jansenists condemned by popes to elude their sentences on the plea that these had not received the assent of the whole episcopate.

这是Gallicanism允许詹森主义者谴责教皇逃避服刑的请求，这些并没有得到议会的全体主教。

Among the famous novelists of the time were the critical realists like Charles Dickens, William Makepeace Thackeray, Charlotte Bronte, Emily Bronte, Mrs. Gaskell (1810-1865) and Anthony Trollope (1815-1882), etc. While sticking to the principle of faithful resentation of the eighteenth-century realist novel, they carried their duty forward to the criticism of the society and the defence of the mass.

其中著名小说家的时间是狄更斯批判现实主义者一样，威廉Makepeace异同、勃朗特、勃朗特、斯凯尔夫人(1810至1865年)和安东尼trollope(1815至1882年)等等，既坚持原则，忠实模型中的十八世纪的写实小说他们携带着自己的职责，社会批判和辩护的质量。

I myself have become a Gau llist only little by little.

我自己也只是一点一点地才成为一个戴高乐主义者的。

Great nationalist Charles de Gaulle inherited and exerted this kind of spirit to strive for "the grandeur of France". Gaullism was formed and bequeathed to later generations.

伟大的民族主义者戴高乐因袭与发挥了这种精神，力争"法国的伟大"，形成了遗留后世的戴高乐主义。

2576 I myself have become a Gaullist only little by little.

我自己也只是一点一点地才成为一个戴高乐主义者的。

Mr Sarkozy was elected with a bold reform programme that broke with the consensual ideas of his fellow Gaullist predecessors, and many elements remain controversial.

萨科齐竞选时提出了大胆的改革方案，这与之前的戴高乐主义者们普遍认同的看法大相径庭。改革方案中的许多内容至今仍争议不断。

Mr Sarkozy, himself from the Gaullist family but keen to improve France's ties with America, is trying to turn this logic on its head.

萨科齐出生于一个戴高乐主义者家庭，但现在却试图改变法国人的这种固有思维，热衷于改善法美关系。

When the Gaullist Mr Chirac was first elected in 1995, for instance, he dismissed the Paris public prosecutor appointed by the Socialists.

比如，在戴高乐主义者希拉克于1995年首次当选总统之时，社会党人任命的巴黎公共检察官便被其解职。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。