主义者

Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.

更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。

Who but a cockeyed optimist could possibly imagine that relationships between the currencies of widely diverse national economies could remain rigidly fixed over prolonged periods, if not indefinitely?

除了昏头昏脑的乐观主义者，还有谁能想象，差别很大的不同国家经济体，它们的货币之间的关系能够长期固定不变呢？

Peter is probably an anarchist at heart—he's always cocking a snook at authority.

彼特本质上很可能是一名无政府主义者——他总是嘲笑当局。

The coda to this last movement is borrowed from two humanists.

这个最后乐章的完结部是引用两个道主义者的话。

There are no known medical or nutritional reasons why you should not be a vegetarian or vegan coeliac, although the gluten-free aspects of your diet must be the priority for your own health and well-being.

有没有已知的医学或营养原因，你不应该是一个素食主义者或素食腹腔，但面筋免费方面你的饮食必须优先为自己的健康和福祉。

Some doctors and The Coeliac Society advise against a vegetarian or vegan diet for coeliacs because they believe it may make your diet too complicated and this could mean it is difficult to comply with.

一些医生和社会的意见腹腔对素食主义者或素食饮食的coeliacs ，因为他们认为这可能会使您的饮食太复杂，这可能意味著很难遵守。

In a society that prides itself on being collectivist, they are suspicious loners.

在一个以集体主义者为荣的社会里，食草男和鱼干女是行迹可疑的孤独者。

The Colloquium is an annual capacity building and peer-learning event designed for young activists from the Global South.

讨论会是每年一度的能力培训和来自南半球年轻行动主义者设计的相适宜的学习事件。

Modern foreigners are no less colonialist than their ancestors.

现代外国人的殖民主义者概念不低于上一代人。

At last the author draws his conclusion that Robinson is not only a typical exploiter colonialist from bourgeoisie but also a puritan.

通过对文本的分析，试图阐明：鲁滨孙也不仅仅是一个典型的资产阶级开拓者和殖民主义者的形象，同时也是一个清教徒形象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。