主义者

"Science was the alpha and omega of the modernists and the structuralists; they saw science as not only the most important given but at the same time the ultimate given of modernity."

「科学是现代主义者和结构主义主义者的最重要部分；他们不仅把科学看作是最重要的假设，同时还把科学看作是现代性的终极假设。

One key difference between Cheng and the historical Surrealists is the familiar, everyday subjects in Cheng's works, making his references almost Pop Art, if not for the Surrealist sense of mysticism.

在 Cheng 和历史的超现实主义者之间的一种主要不同在 Cheng's 的工厂中是熟悉又每天的主题，几乎有他的叁考取出艺术，如果不对于神秘的超现实主义者感觉。

This was because the Persian Shah抯 faced problems at home, trying to balance the traditionalists against the modernists.

这主要是因为波斯国内一直动荡不安，王室竭力在传统主义者和现代主义者之间寻求平衡。

Feminists and traditionalists should be able to agree, for instance, that the structures of American society don't make enough allowances for the particular challenges of motherhood.

女权主义者和传统主义者应该能在某些方面达成一致意见，例如，美国的社会结构没有给予面临特殊挑战的母亲们以足够的津贴。

The debate between prioritarians and utilitarians takes a curious, even poignant turn in this context.

优先主义者和功利主义者之间的争论在这个背景信息之下引发了奇怪甚至深刻的转向。

In Egypt, the British had become so resented for their racist, arrogant ways that by the early 1950s even Winston Churchill, the grand old imperialist who had returned as prime minister in 1951, felt he could resist the tide of nationalism no more. After 1951 the British were confined to the Suez canal zone, harassed by Egyptian irregulars who wanted them out altogether.

在埃及，由于英国的种族主义者，以及由1951年重返首相之位的自负的老牌帝国主义者温斯顿·丘吉尔于20世纪50年代早期带来的傲慢的行为方式，英国人已经变得如此遭人憎恨，英国人感觉到他不再反民族主义了。1951年后，英国人被限制在苏伊士运河地区，同时他们被那些想把他们完全从埃及赶走的人埃及人所骚扰。

Surely secularists are wrong when they ask believers to leave their religion at the door before entering the public square; Frederick Douglass Abraham Lincoln William Jennings Bryan Dorothy Day Martin Luther King Jr.

的确，在进入公共场合前，非宗教主义者在宗教信仰者家门口要求摒弃他们的信仰是错的；弗雷德里克。道格拉斯（Frederick Douglass，著名的废奴主义者和美国逃亡奴隶），林肯总统，威廉。

Ever since Descartes that "I think" This subject has been the specter of all the academic forces joined to dispel this specter of the Holy Alliance: from the modern obscurantism of structuralism and post-modernism, to the Habermas-style interaction theorists and black Degel-style defense of the existence of the thinking person, to the depth of cognitive scientists and ecologists, to the critical Marxist and feminist.

自从笛卡儿提出&我思&这个主体的幽灵以来，所有的学术力量都加入了旨在驱除这个幽灵的神圣同盟：从现代蒙昧主义和后现代的结构主义，到哈贝马斯式的交往理论家和黑德格尔式的存在之思的辩护者，到认知科学家和深度生态学家，再到批判的马克思主义者和女性主义者。

Eurocommunists can rub shoulders with Stalinists who would once have called them traitors; even different brands of Maoists turn up, ranging from the Chinese party to former admirers of Albania's Enver Hoxha.

欧洲共产主义者可以同斯大林主义者并肩协力，后者曾将前者称为叛徒；甚至不同种类的毛主义者也出现在席间，从中国的政党一直绵伸到阿尔巴尼亚的恩维尔·霍查的前仰慕者。

That is, one can either be a John Birch Society member or a communist.

就是说，一个人要么是约翰·伯奇主义者，要么是共产主义者，没有其他选择。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。