主义者

The second, bigger, problem is the backlash they will surely provoke from protectionists and nationalists.

第二个问题则是，来自保护主义者和民族主义者的强烈反弹。

To this section belong economists, philanthropists, humanitarians, improvers of the condition of the workingclass, organisers of charity, members of societies for the prevention of cruelty to animals, temperance fanatics,hole-and-corner reformers of every imaginable kind.

这一部分人包括：经济学家、博爱主义者、人道主义者、劳动阶级中的条件改良者、慈善事业的组织者、阻止虐待动物的社会成员、戒酒派的狂热支持者，每一种可以想像到的偷偷摸摸的改革派。

To this section belong economists, philanthropists, humanitarians, improvers of the condition of the working class, organisers of charity, members of societies for the prevention of cruelty to animals, temperance fanatics, hole-and-corner reformers of every imaginable kind.

这一部分人包括：经济学家、博爱主义者、人道主义者、劳动阶级状况改善派、慈善事业组织者、动物保护协会会员、戒酒协会发起人以及形形色色的小改良家。

Rationalists claim that there are significant ways in which our concepts and knowledge are gained independently of sense experience.

理性主义者声称在经验之外，我们有很多有意义的获取知识的途径，经验主义者则认为经验是我们获取知识和观点的最终来源。

Even today most higher critics reject the idea that the whole Bible is true, and most Bible-believers refuse to have anything to do with higher criticism.

即使在今天，大多数批判主义者拒绝承认全部圣经都是真理，大部分的圣经信仰者拒绝和批判主义者发生任何联系。

Of higher criticism to undermine people's faith in the Bible, and they began to use the term "higher critic" as if it meant "someone who pulls the Bible to pieces."

他们也对批判主义者实施更加严厉的批判，好像批判主义者意味着&要将圣经撕毁&似的。

They must be genuine Marxist-Leninists and not revisionists like Khrushchev wearing the cloak of Marxism-Leninism.

他们必须是真正的马克思列宁主义者，而不是象赫鲁晓夫那样的挂着马克思列宁主义招牌的修正主义者。

Thus, the revolutionary Marxists serve the cause of proletarian class whereas revisionists serve that of capitalist and imperialist elements.

因此，革命的马克思主义者为无产阶级的事业服务，而修正主义者则为资本主义和帝国主义分子服务。

The revisionists, the Right opportunists, pay lip service to Marxism; they too attack "dogmatism".

修正主义者，右倾机会主义者，口头上也挂着马克思主义，他们也在那里攻击&教条主义&。

What is to be noted is the fact that revolutionary Marxists attach great importance to fierce struggle against all kinds of non-proletarian tendencies in order to develop the Party as a vanguard of the proletariat whereas revisionists emphasize to develop it as a common platform of various non-proletarian tendencies.

值得注意的一个事实是革命的马克思主义者非常重视同各种各样的非无产阶级倾向进行激烈的斗争使党成为无产阶级的先锋队，而修正主义者则强调把党发展为各种各样非无产阶级倾向共存的讲坛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。