主义

This paper explains the great contribution of Marxism in China's historical process making by the scientific concept of development from multiple perspectives. The scientific concept of development promoted the Chinese-style Marxism in the historical process by its scientific answer of the problems of China's development, its comprehensive system of thought, its profound grasp of the concept of human being the essence, its shape which combining theory and practice.

本文以多重视角阐释了科学发展观对马克思主义中国化历史进程中的巨大贡献：科学发展观以其对当代中国发展问题的科学回答、以其完备的体系性思想、以其对人本理念的深刻把握、以其理论和实践相结合的形态推进了马克思主义中国化的历史进程。

Mao Zedong devoted his life to the combination of Marxism and Chinese revolution practice and fulfilled the first leap of basic principles of Sinicism of Marxism .

毛泽东致力于将马克思主义与中国革命实践相结合，实现了马克思主义中国化的第一次飞跃。

His Surreal training had served him well, but paintings like Slave Market with Disappearing Bust of Voltaire 1940, showed that he was quickly outgrowing even their influence.

他接受的超现实主义训练对他帮助很大，但是，像1940年《和消失的伏尔泰胸像在一起的奴隶市场》(图2)这样的画作表明，达利当时甚至正在迅速超越超现实主义的影响。

It points out that his language philosophy was influenced by different trends of thought in the history of Russia including Orthodox Church Thought, Neo-Kantism, Marxism philosophy, Slavophile language philosophy, Traditional language philosophy and Russian Formalism. Then, it presents analysis on this aspect.

首先，本文追溯了巴赫金语言哲学的思想渊源，指出俄国历史上一些不同思潮——东正教思想、新康德主义、马克思主义哲学、斯拉夫派语言哲学观、传统语言哲学和俄国形式主义是巴赫金语言哲学形成的重要思想源泉，并对此进行了分析。

First of all, Slavophilism was a logical result of the development of the schools in favour of promoting national traditional culture in the sources of Russian thoughts; Meanwhile, with its opposition to mechanical introduction and utilization of foreign factors and its calling for the making of truly independent Russian conceptions, the influence of Slavophilism on the following development of Russian thoughts was tremendous.

斯拉夫主义首先是俄罗斯思想源流中维护民族传统文化流派的一个合乎逻辑的发展结果；同时，斯拉夫主义反对机械地借用外来因素、形成真正独立意义的俄罗斯观念，它对于后来俄罗斯思想的影响是巨大的。

The second part of this chapter incorporates three terms into the ecophilosophy vocabulary compatible with Snyders ecopoetic thinking: the Deep Ecology, Ecocentrism and Bioregionalism.

第二部分简介了体现斯奈德的生态诗歌内涵的几种哲学流派的生态理论；深层生态学、生态中心主义和生物区域主义。

Grotian concepts of international society are solidarism, while those of the English School are pluralism.

格劳秀斯的国际社会概念是社会连带主义的，而英国学派的国际社会概念则是多元主义的。

In this debate, I have a better understanding and a deep research on Marx's Philosophical Manuscript on Economics in 1844, I gave a practical humanism explanations to Marks' philosophy, humanize spiritualize it.

在这场争论中，我对马克思《1844年经济学哲学手稿》的理解和研究逐步深入，对马克思哲学做出了"实践人本主义"解释，将其"人本"精神化，认为马克思哲学不是唯物主义的现代科学形态，而是人本主义的现代价值观念，是对实践的人道批判。

Ernesto Laclau was perhaps right when he once remarked that it isn't only Stalinism which is a language-phenomenon; it is already language itself which is a Stalinist phenomenon.

欧内斯托拉克劳或许是对的，他曾经评论说这不是唯一作为一个语言现象的斯大林主义；它已经是作为一个斯大林主义现象的语言本身。

She sensed accurately the social kinship between Stalinism and fascism: the link between attempts to portray Stalin as a "successful manager", and the current upsurge of nationalism.

她正确的感知到了斯大林主义和法西斯主义之间的至亲关系：企图将斯大林描绘成"成功的管理者"和现在民族主义的告知之间的联系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。