主义

I intend to show in this paper that a certain type of relativism is the natural conclusion of structuralism.

浅陋相对主义是一种变相的绝对主义，而严肃相对主义则是结构主义思想的一种自然结论。

Through the study of the trends of development of modern Western science methodology, the paper analyses the main features of three methodological models: prestippositionalist model of logics , relativist model of history and integrated model of logics and history.

本文以马克思主义观点审视现代西方科学方法论的演变趋势，揭示了现代西方科学方法论三大模型——预设主义的逻辑模型、相对主义的历史模型以及逻辑与历史相结合模型——的主要特征，并对西方各派方法论的成就与兴衰的缘由，作出了理论的概括和系统的评估。

Although the principles of Arminius were solemnly condemned in the great Calvinist Synod held at Dordrecht, or Dort, in 1618-19, and the "Remonstrant heresy" was rigorously suppressed during the lifetime of Maurice of Orange, nevertheless the Leyden professor had given to ultra-Calvinism a blow from which it never recovered.

虽然原则亚米纽斯谴责了庄严的伟大加尔文主义主教举行了多德雷赫特，或者多特，在1618年至1619年，和"忠告异端"是在严格抑制的寿命莫里斯的橙色，但在莱顿教授给予超加尔文主义的打击来自它从来没有收回。

In fact, scientific realism and social constructivism owned some common metaphysical grounds: they all derived from the seeking for the validity of knowledge and recognized the metaphysics of mind freedom; they all have some liability of presumption and fundamentalism; and they all go along from representationalism to practice, etc.

实际上，科学实在论与社会建构论具有一些共同的形而上学根基：他们都源于对知识的有效性的追求，都认可意志自由的形而上学；都有某种预设主义和本质主义的倾向；都从表象走向了实践，等等。

Generally,there are three approaches to interpret the First Amendment in theory,i.e.traditionalism,revisionism and gradualism.

对第一修正案的理论阐释主要存在三种方式，即传统主义、修正主义和渐进主义。

The agency's literary scene at that time revivalist , literature and art in the field of struggle against the reactionary tendencies, but also translated and introduced in Europe the 18th century Enlightenment, 19th-century Romantic literature in the humanitarian spirit and personality of emancipating the mind.

该社对当时文坛复古主义、文艺领域反动倾向进行了斗争，也翻译和介绍了欧洲18世纪的启蒙主义、19世纪浪漫主义文学作品中的人道主义精神和个性解放思想。

The collapse of the Soviet empire in 1989 was regarded as the ultimate vindication of the rightwing universalism that argued that all people did indeed desire democratic, free-market systems.

促进民主的思想经历了类似的盛衰周期。1989年苏维埃帝国的解体，被视为右翼普遍主义——这种主义认为所有人都渴望民主自由的市场制度——的终极证明。

In the painstaking process of childbearing and rearing, Rosamund finds another world, in which she discovers her true self and the essence of maternity, and finally realizes her self-fulfillment.

本文以女性主义批评为理论基础，扣住主人公罗莎蒙德如何从一个略带叛逆精神的不谙世故的女博士最后终于成为一个成熟母亲的精神历程，分析体现在主人公身上的女性意识及其变化，进而探讨作者女性主义的写作特点。

The thesis will also try to explore Rosamund"s distressed and sentimental inner world in the course of her defiance against social preconception in an effort to disclose the predicament of intellectual women in a male-dominated world, and to call for more concern about women"s situation.

本文还从作品主题、艺术手法、叙述方式等方面探讨德拉布尔的女性主义写作，充分肯定她的女性主义立场以及她对母性的高度颂扬。

Voltairian royalism , a quaint variety , had a no less singular sequel , Bonapartist liberalism .

伏尔泰保王主义，这一异种曾有过一个和它门当户对的主义，其奇特绝不在它之下：波拿巴自由主义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。