为防止

The conductor insulation on the end of a drop cord entering a connector strip housing is not prohibited from having a rating of less than 125°, but C shall not be less than 90° 194° when the leads extend a maximum of 152 mm (6 C F, inches into the connector strip housing for splicing and are positively prevented from contacting any wire in the connector strip other than the leads of the wires to which they are spliced.

舞台灯标准除外：插入连接器条壳体的用户引用线终端导线绝缘必须高于90°(194°而又小于 C F) 125°的温度等级。插入连接器条壳体电线伸出最大长度为152 mm (6 inches)不是将 C 电线绞合导通，而是有效防止接触到任何电线。

Ideas, information, and money cross the planet at the stroke of a computer key, bringing with them extraordinary opportunities to create wealth, to prevent and conquer disease, to foster greater understanding among peoples of different histories and different cultures.

思想、信息、金钱随着电脑键盘的敲击从这个星球的一个地方传送到另一个地方，随之给人们带来创造财富、防止和征服疾病的非凡的机遇，并为历史文化迥异的人民之间增进相互理解提供了极佳的机遇。

It'd be easier to drill the mounting hole on-center, for one, and more importantly, it'd no longer be necessary to install the temporary hardware required to keep the round tube from rotating during cutting.

希望它能在更容易安装孔钻的中心，为一个，更重要的是想不再需要安装所需的临时硬件，以防止在切割旋转圆管。

The area of steel ring of the assembly sample was enlarged thus to keep the temperature field even and to protect the anvils from excessive heating. The pause pressure was chosen to be 90% that of synthesizing pressure; the pause duration to be 500~600 s. Our newly developed linear no-power depressurization technique was used for uniform depressurization. The synthesizing duration was selected to be 40~50 min, and the stop-heating time was delayed by 20 s.

在组装方面，增加了导电钢圈的导电和导热面，以均衡温度场并防止顶锤表面过热；采用合成压力的90%作为暂停压力；暂停时间选为500~600s；采用最新实验成功的线型无动力卸压方式匀速卸压；合成时间取40~50min；延缓停热时间20s。

Under the new circumstances, to fulfill the traditional functions of the economic flourish and social equity, state should find an appro...

在新历史条件下，为促进经济增长、实现社会公正的传统职能，国家应不放弃对市场的管制，在坚持市场经济基本原则的基础上防止社会全面市场化的趋势蔓延，又应进行社会福利改革。

Security functions will be moved from software to hardware, where they' re more tamper-proof. In September, Intel announced that it would work with VeriSign Inc. to implement in hardware VeriSign's digital certificate technology for notebook computers that use Intel's Banias processors.

安全功能将从软件移到硬件，在硬件中它们更能防止泄密。2001年9月，英特尔公司宣布将于VeriSign公司合作，为采用英特尔Banias处理器的笔记本计算机用硬件实现VeriSign的数字证书技术。

Every time he plays football he is watched by thousands of adoring Becks fans all over the world.

我刚开始误解为&贝克在看球迷&，请问以后该如何来防止这样的误解。。。。

This assessment, however, is subject to two caveats.

但是，这种评估是以两个防止误解的说明为条件的。

That is why servers and computers have coolers, fans and other gadgets that prevent overheating.

这就是为什麼服务器和计算机冷却器，球迷和其他的小工具，防止过热。

That is why servers and computers have coolers, fans and other gadgets that prevent overheating.

这就是为什麼服务器和计算机有冷气机，电风扇和其他工具，以防止经济过热。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。