为防止

To prevent overpaying for policyholders ' losses , the industry has established a rule of indemnity .

为防止对投保人所受损失的赔付，公司已建立了一套赔偿规则。

To prevent overpaying for policyholders ' losses , the insurance industry has established a rule of indemnity .

为防止对投保人所受的赔付，保险公司已建立了一套赔偿规则。

To prevent housing prices from overshooting on the downside, the number of foreclosures has to be kept to a minimum.

为防止房价下跌过度，必须尽可能减少房屋赎回权的丧失。

It turns out, men who have escaped not one, but two penitentiaries, are considered a bit of a flight risk.

诸位都已经不只越狱过一次，而是两次了。为防止你们不安分

In case of raining, raining water on road and mud on temporary road for pile conveyance shall be cleaned in order to prevent the skid, and the ponding nearby shall also be removed.

下雨时，为防止运桩的临时道路打滑，必须及时将路面上的积水及泥土扫净，并排除其附近的积水。

To prevent secondary pollution, the stability of arsenic-bearing precipitates should be further studied.

为防止处理后的含砷废渣二次污染，必须进一步研究其稳定性。

To prevent this, they completely razed the city and went so far as to plow under the foundations of the buildings.

为防止这种情况，他们完全被夷为平地的城市，竟然犁的基础下的建筑物。

Register debt to avoid new loss, this aggrandizement the management that borrows money to commissariat, stipulate commissariat will buy fund henceforth uniform should develop a bank to execute through agriculture close move, namely the payment for goods of steam again of company sale commissariat must full specified amount remands agricultural development bank borrows money, borrow from where, return toward where, this special fund cannot open an account to other commercial bank again, move does him to use.

为防止新的亏损挂帐，这次强化了对粮食贷款的治理，规定今后粮食收购资金一律要通过农业发展银行实行封闭运行，也就是企业销售粮食回笼的货款必须足额归还农业发展银行贷款，从哪里借，往哪里还，这笔专用款不能再到其他商业银行开户，挪做他用。

Security is tight and safety measures have been improvedtoprevent a repeat of stampedes which have killed thousands overtheyears.

为防止踩踏事件发生，沙特加强了朝圣期间的安全保卫工作

And Crocker said better guarantees are needed to prevent the skips and stutters now common with video.

克罗克认为，为防止现在视频中常见的遗漏和不连贯，需要更好的保证。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。