为防止

To prevent the damage of concrete containing reactive dolomitic rocks, high volume of admixtures must be incorporated into low alkali cement concrete.

为防止碱-碳酸盐反应膨胀破坏，必须在采用低碱硅酸盐水泥的同时掺加大量的混合材。

As the caves where the rock with limestone and dolomitic limestone-based, water seepage and corrosion in the crevice under the rock an overall poor, the upper half soft, hard second half, in order to prevent cave broken Special cuts on each hit Jigen bolt or even tens of root reinforcement, and high-strength resin grouting to improve its integrity.

由于石窟所在岩体以灰岩和白云质灰岩为主，在裂隙渗水和腐蚀的作用下，岩体整体性较差，上半部较软，下半部较硬，为防止石窟破碎，特在每个切块上打了几根甚至几十根钢筋锚杆，并以高强度树脂灌浆，提高了其整体性。

A prblem has been detected and windows has been shut domn to prevent damage to your computer.

检测到一个存在的问题，为防止对你的电脑造成破坏windows已经自行关闭。

Considering the underlying wall deficiency and the homodynamic stress, the Robiesek operation should be an optimal choice to those patients with a mild to moderate dilated ascending aorta caused by aortic valve lesion.

由于主动脉壁本身存在病理改变和血液动力学冲击，为防止远期升主动脉进一步瘤变或夹层形成，对以主动脉瓣病变为主的轻、中度主动脉根部扩张采用Robicsek术更为合理。

The abilities of corrsion resistance of many kinds of accessories after different surface disposed and dealed with the BH-102 hydrophobe agent had been studied.

为防止金属零件腐蚀，通常在一些零件表面进行处理(如电镀层、转化膜层等)，但是有些膜层存在着孔隙等缺陷，环境中的水分子会沿着孔隙扩散到基体而引起材料腐蚀。

Located in Zhongxiang City, Mingxian Tomb is the largest and best-preserved mono-structural imperatorial tomb.

据说当年为防止城基下陷，洪水泛城，在右城脚条石缝中浇灌了糯米浆，因而城墙特别坚固。

Locker To prevent maloperation of the valve, a hanging lock can be used to lock it when in the fully opened or closed

锁定装置为防止误操作阀门，在阀门的全开和全关位置可挂锁锁定阀门，特别是安装在野外的阀门或工艺流程中不允

Field loss protection of generator has to operate after field regulator low excitation limit, to prevent maloperation of field loss protection the setting match between field loss and low excitation limit should conform with this requirement that related protocol states.

发电机的失磁保护必须在励磁调节器的低励限制之后动作，为防止失磁保护误动作，相关规程均明确要求失磁保护和低励限制的整定必须满足此配合条件。

Fighting for Your Marriage: Positive Steps for Preventing Divorce and Preserving a Lasting Love - by Howard J. Markman, Scott M. Stanley, Susan L.

Blumberg 争取你的婚姻：为防止离婚的积极步骤和维护持久爱-由霍华德J马克曼，斯科特斯坦利，苏珊湖布隆伯格

To prevent recurrence,rectal cancer operation should obey the principle of total mesorectal excision.

为防止复发，直肠癌手术应按直肠系膜全切除的原则来进行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。