为防止

As is well known that powers without border always rend to corruption.

为防止权力腐败，就必须对权力进行相应的监督。

The results shows:①Epithelia of rabbit's CBD have a stronger reparable function,which is fairly significant to the prevention of bile duct's further injure under the pathogenic situation.

结果提示：①兔CBD上皮具有较强的修复功能，为防止胆管的进一步受损有十分重要的意义；②兔CBD内的平滑肌具有收缩功能的组织学基础，且在慢性扩张过程中有增生趋势；③纤维组织成分在慢性扩张过程中，未出现断裂扁形，其构成比亦未发生明显变化，保持了其形态及结构上的完整性。

To prevent superstructures to fall off during earthquakes , restrainer devices are often needed at expansion joints of bridges to limit the relative displacement between adjacent bridge segments and between bridge deck and the pier at expansion joints .

为防止上部结构在地震中发生落梁破坏，通常采取适当的限位措施来限制相邻梁体和墩梁间的相对位移。

In order to prevent the melt of permafrost and the settlement of embankment, riprap slope and block stones were used to protect permafrost in the construction of Qinghai-Tibet Railway.

为防止多年冻土融化和路基沉降变形，碎块石护坡和块石路基被作为保护多年冻土的措施之一广泛应用于青藏铁路建设中。

In order to prevent naiso of rustiness take certain precautions.

为防止内装物锈蚀采取一定防护措施的包装。

Subject to any express provision in the policy, salvage charges incurred in preventing a loss by perils insured against may be recovered as a loss by those peril.

(1) 除保险单另有明文规定外，为防止承保风险造成损失而产生的救助费用，可以按承保危险造成的损失那样得到赔偿。

Subject to any express provision in the policy, salvage charges incurred in preventing a loss by perils insured against may be recovered as a loss by those perils.

1除保险单另有明确规定外，为防止承保危险发生以致造成损失而产生的费用可以像承保危险造成的损失一样得到赔偿。

Seedbed in order to prevent the growth of weeds in seedbed herbicide spraying, but not in direct contact with the seed, it is necessary to support and tectorial membrane.

为防止苗床内生长杂草，可在苗床上喷洒除草剂，但不能与种子直接接触，要支架和盖膜。

In a duplicator, the process of inserting absorbent sheets between successive sheets of the copy paper to prevent setoff.

在复印机中，为防止弄脏下一张纸，在连续的复印纸之间插入有吸附力的纸张的过程。

The device as set forth in claim 9, wherein the bushing is configured to substantially prevent rotation and drift of the shear pin interfaces.

该装置所规定的索赔9 ，其中套管配置为防止大量轮换和漂移的剪切针接口。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。