为追求...

Having failed in imperial examinations in 13 years, he achieved an ultimate knowledge that happiness comes after long suffering; His aesthetic personality underwent 2 stages at Yi-Yun-Ge—he pursued "spring" in earlier stage, and "autumn" in later stage, and in later period of his life at Yi-Yun-Ge, he pursued the Legalism with no impairment; Also demarcarated by his life at Yi-Yun-Ge, he self-assumed with arrogance in earlier stage and self-respected with Taoism in later stage in terms of his moral personality.

本文的人格研究着重探讨了其思想与人格形成的背景、审美人格、道德人格：倪元璐自幼受到父亲的儒家圣贤思想的教育，在亲身经历的十三年的举业挫折中深刻体会到苦尽甘来的人生道理及无穷的艺术境界；审美人格以衣云阁生活为分界线，前期追求春天，后期追求秋天，而且园客生活后期追求无害之"法"；道德人格以衣云阁生活为分界线，前期自任以狂，后期以道自重。

Though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.

尽管我察觉你的梦里充满你无法自己为追求快乐纵慾的邪恶幻想。

Monasticism (from the Greek monos, meaning "single" or "alone") usually refers to the way of life - communitarian or solitary - adopted by those individuals, male or female, who have elected to pursue an ideal of perfection or a higher level of religious experience through leaving the world.

修道（从希腊monos ，意思是&单一&或&独立&）通常是指以生活的方式-c ommunitarian或孤立-通过这些个人，男或女，谁已当选为追求一个理想的完美或更高水平宗教的经验，通过离开世界。

Monasticism (from the Greek monos, meaning "single" or "alone") usually refers to the way of life - communitarian or solitary - adopted by those individuals, male or female, who have elected to pursue an ideal of perfection or a higher level of religious experience through leaving the world.

修（从希腊monos ，意思是&单&或&独立&）通常指的是一种生活方式-集体或单独-通过这些人，男性或女性，谁也当选为追求理想的完美或更高的水平宗教经验离开世界。

This paper analyzed quoters' strategies,market stop-out price and trading quantity by means of applying multi-unit auction theory in an environment in which quoters and trader mutually choose own strategies.

在金融领域中，金融资产的价格形成是最根本的问题。股市价格形成的实质是拥有不同信息的投资者为追求自己的最大利益，在一定制度下进行策略行为的结果[1-5]。

For the sake of quick profits, rural residents are selling off their trees and planting quick-growing commercial replacements.

为追求短期经济利益，农民们卖掉了本地树，而改种速生树。

It purchases glaze and chemical raw materials from world famous glaze companies, such as Italian GEAREX and QUIMICER etc, and procures high-quality pottery clay from China-famous producing areas of pottery clay.

为追求世界级的高品质，海棠陶瓷在全球范围内精选优质原材料，从世界级著名釉料公司采购釉料、化工原料，包括意大利GEAREX公司和其米瓷QUIMICER公司，从中国著名陶土产地采购优质陶土。

Thrill-seeking stunt pilots spend years learning to perform maneuvers that birds and bees know how to do from birth.

为追求刺激的特技飞行员需要花费好多年的时间来学习完成一些特技动作，但是，对于鸟儿和蜜蜂来说，它们生下来就会。

Birds and Bugs Use Same Flight Manual Thrill-seeking stunt pilots spend years learning to perform maneuvers that birds and bees know how to do from birth.

鸟儿和虫子使用同样的飞行技巧为追求刺激的特技飞行员需要花费好多年的时间来学习完成一些特技动作，但是，对于鸟儿和蜜蜂来说，它们生下来就会。

The ILO supports the Chinese government and its social partners in their efforts to pursue these goals.

国际劳工组织支持中国政府及其合作伙伴为追求这一目标而作出的努力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。