为追求...

By analyzing the enterprise value chains, we can say that the division, transferring, and conformity of MNCs value chains create intra-firm trade in pursuing international competitive advantage. In order to pursue international competitive advantage, it is the basic reason of the creation intra-firm trade that MNCs recompose their value chains.

从企业价值链的角度分析跨国公司内部贸易的产生，内部贸易实际上是企业为追求国际竞争优势，而将某些关键价值链环节进行分割、在价值增值环节的转移或整合的过程中形成的。

This trend of thought in architecture Chaochen performance in pursuit of refined tastes and exotic.

这种思潮在建筑上表现为追求超尘脱俗的趣味和异国情调。

The inherent difficulties of the subject would be great enough in any case, but they are multiplied a thousandfold by a factor that is insignificant in, say, physics, mathematics or medicine-the special pleading

这门学科内在的难度原本就高，再加上人类好为追求私利掩饰辩护，对于物理学、数学、医学等其他学科而言，这种倾向无关紧要，但在经济学就把问题无数倍地复杂化了。

All the qualities that define him, his tenaciousness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day.

他所具有的品质，坚韧、无比的忠诚、以及为追求他所认为正确的东西而甘冒生命之风险的勇气，所有这些有点都在这最后一天陪伴着他。

This play the entanglement which to one's heart's content zi wants to the men and women, rather discards all with leading lady Carmen, only for pursue absolutely free rigid, has the profound description.

本剧对男女间之纵情恣欲的纠葛，和女主角卡门宁可舍弃一切，只为追求绝对自由的执着，有着深刻的描绘。

Maybe it's something that is unusal or uncool, so you are embarrassed to purue it .

或许那是一种不寻常、不"酷"的东西，所以你会为追求它而觉得尴尬。

All employees with advanced technology and modern management tools in pursuit of the perfect products and make unremitting efforts.

全体员工以先进的技术和现代化的管理手段为追求产品的完美而不懈努力。

This photographic culture, with the greatest extend, reflects the ethics being followed by the world today, cleans up the filth, temps the humanity and opposes the phenomenon of possession in the vulgarian society.

这种摄影文化最大限度地体现俗世亲社会为追求的伦理行为，从根本上荡涤污浊，磨砺人性，反抗占有的庸俗社会姿态。

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同进行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同入行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。