为追求...

The new century, the United States and Asia will continue to implement the spring of chemical strategies for sustainable development, to play a leading edge technology, integration of resources, innovative management models, adhering to the "Customer Service, the pursuit of excellence," the entrepreneurial spirit, follow the "high-quality, cost-effective "model of development in order to" constantly seek to continuously develop into the leaders of Chinese paint industry enterprise "enterprise objectives, to further strengthen cooperation with the community so as to create a brand name and chemical Noumea spring invite you to the common development hand in hand together to create a beautiful tomorrow!

新的世纪，美亚春化工将继续执行可持续发展战略，发挥技术领先的优势，整合各项资源，创新管理模式，秉承"服务客户、追求卓越"的企业精神，遵循"高品质、高效益"的发展模式，以"不断求新，不断发展成为中国涂料行业的领袖型企业"为企业目标，进一步加强与社会各界的合作，为创造名牌而努美亚春化工诚邀您共同发展，携手共进，共创美好明天！

This article starts with a review of the history of the "Expression" conception in the Occident literature tradition,from which to conclude the base connotation of modern "Expression" conception in occident.Relying on this springboard,we analyses the history of the occidental modern plastic arts gradually ,then the naissance and development of the occidental modern plastic arts may boil down to a going-deep course driven by the "Expression" conception:the impressionism which had been pursuing sensual reality brought out a turning point from Representation to expression;Faurism accomplished the consciousness of Expression based on inheriting and criticizing Post-Impressionisme, and resisted the suppressant on Expression by Physical Image; the German Expressionism and Surrealism uplifted Expression at the same time they resisted Physical Image by "Nugatory Physical image"; From the apocalypse of Cubism,Suprematism and De Stijl tended towards Pure Plastic which excluded Physical Image completely,meaning that it had realized absolute Expression in the range of plastic;After WW II,artsists in western detected that Pure Plastic had actually suppressed Expression newly,as a result of Abstract-Expressionism and Mirnirnaliam Art,Expression broke away from Pure Plastic gradually to seek some new possibilities other than plastic.

本文从对西方文艺传统中的"表现"观念的历史考察着手，归纳出西方现代"表现"观念的核心内涵，以此为基点来逐步分析西方现代造型艺术史，进而将西方现代造型艺术的产生与发展归结为在"表现"观念驱动下不断递进的历史进程：印象主义对感觉真实的追求为造型艺术由再现走向表现打开了缺口；野兽派在继承和批判后印象主义的基础上首次实现了表现的自觉，并在艺术中反抗物象对表现的压迫；德国表现主义与超现实主义以不彻底的"否定性物象"来张扬表现反抗物象；至上主义、风格派等则在立体主义的启示下走向完全排斥物象的纯粹造型，在造型的范围内实现彻底的表现；二战后的西方艺术家们察觉到纯粹造型已经掉转头来形成新的对表现的压制；经由抽象表现主义、最低限艺术，表现逐步摆脱了纯粹造型，寻求造型之外的新的表现可能。

To construct an economical law system in the minority regions,we should take the construction of economy as the center and complete a basic legal system so that to make a legal environment that is in favor of the political,economical and cultural development.

民族地区构建和谐经济法律制度，应当以经济建设为中心，完善基本的法律制度，以营造有利于政治、经济、文化等发展的法治环境。我国民族地区经济法律制度，以执行好现行有效的法律为手段，通过努力营造好的执法环境，追求好的执法效果来促进和谐社会建设。

There would be a great defect in this little book on brotherly love if we neglected to indicate what an important place prayer holds in the life of love. These two fruits of the Spirit are inseparably connected. If you wish your love to grow and increase, forget yourself, and pray, pray earnestly, for God's children and His Church. And if you would increase in prayerfulness, give yourself in fervent love to the service of those around you, helping to bear their burdens.

若我们忽略祷告在追求爱心的成长中，所扮演重要的角色，这本谈彼此相爱的书，就不够完全了；因为这两个果子是不可分割的，若你希望你的爱心越来越丰盛，就要忘记自己，迫切地为教会、为弟兄姐妹们，不断迫切地祷告；若你希望你的祷告生活是活泼、充实有力，你就要不断地去帮助周围的人，分担他们的痛苦，解决他们的需要。

Our company make the client's requirement to be our guider and take "the client's requirement as our top-flight standard ,and make continuous improvement to pursuit predomination in order to make our products and service to be the valuable fortune of our client " as our guide line ,and do our best to provide high quality products and service .

公司以客户需求为导向，秉承"用户的要求就是我们的最高标准，持续改进，追求卓越，使我们的产品和服务成为用户的宝贵财富"的质量方针，努力为用户提供优质产品和服务。

The company insists on the policies of valuing the contract and keeping its prestige, provides quality goods and excellent services for the customers and take the tenets of "facing the world, pursuing the predomination".

公司一贯坚持重合同、守信誉的原则，为客户提供优质的产品、优质的服务，以"面向世界，追求卓越"为宗旨。

The structure system of high performance submarine must have the ability to resist the high pressure under deep water and under water shock loading. Consequently, the aim of this research will be the capability of resisting high pressure, shock loading, and collision damage of pressure hull

高性能潜舰之结构系统，应具有极佳之抵抗潜深水压及水下爆震的能力，因此本文的研究为配合此目标之追求，将以潜舰压力壳之耐高压、耐爆震及耐冲撞的能力为研究重点。

The plain style of his artistic pursuit provides inspiration not only for novel writing but also for literary criticism, which is becoming more and more recondite.

这种返璞归真的艺术追求不仅为小说创作，或许也为当今越来越诘屈聱牙的文学批评提供了某种启示。

People'pursuit of beauty has also changed as time went by, but the interweave-letters sailcloth bags with the unique trademark "LV" printed on continued to be famous and paramount accompanied by its rich legends and fashion design classics.

加上黄色向为王者专用，而田黄又特别晶亮黄贵。二是"意头好"，所谓"福寿田"也向为王者所追求，象徵福寿双全之意，易计人喜。

By studying the relation between the general and the individual, it is possible to fulfill the mission self-appointed by western philosophy to make philosophy the basis of science and open up a way for the integration of Chinese and western philosophical spirit.

实际上，研究一般与个别的关系既可以实现西方哲学一直在追求的哲学为科学奠基的任务，也可以为中西哲学精神的融合开辟一条通道。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。