为追求...

On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. As,a result, secular acts of purchase became something that reflects ones social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being.

这些话语一方面为享乐性消费观进行了合理化论证，另一方面又赋予了消费以审美、认同等重要功能，从而将世俗的消费行为解释为可以体现身份地位、追求美的理想、寻求爱国情感并最终实现人生价值的世俗手段。

Companies "based on domestic-oriented world" for the development of direction, to provide high and new, superior products for enterprise development purposes, to pursue the development of high-concept, and stress the operating integrity of faith.

公司以"立足国内面向世界"为发展方向、以提供高、新、优、产品为企业发展宗旨，追求高新的开发理念，讲求诚信的经营信念。

At Gensdesign, we create custom solutions that bring clients tangible and measurable results to help grow their business and enhance their brand image. We do this by providing our clients with design services for digital products, electrical household appliances, instrument products, fashionable furniture and public facilities.

作为一个追求高品质设计服务的专业设计品牌，九思设计以同济雄厚的设计实力和人才资源为依托，一直致力于为国内外知名品牌提供工业设计、结构设计、UI设计和品牌设计服务，主要服务范围涉及数码电子、家电产品、仪器设备、时尚家具、公共设施等产业领域。

This article takes the Marxism Humanics and Western Stimulation theory as its foundation stone .It also takes the Marxism Humanics as its guide thought and philosophical foundation which constitute the Stimulation Management Mode . Through reflecting on the traditional Stimulation Mode and studying the logical foundation of stimulation of teachers in elementary and middle schools ,we deeply reflect on the Tradition Stimulation Mode and its thought and attribute the problem of stimulation strategy to the loss of the humanity and the pinch of the value pursuit .From the reality of Chinese culture and modern school culture .we use the essential thought in the Western Stimulation Theory for reference and set a definition on Stimulation from the philosophical view ,that is ,the subject takes the corresponding stimulation mode according to the understanding of the stimulated object needs ,acts on the motivation ,purpose and action of the stimulated and consequently satisfy the purpose of the subject .

本文以马克思人学理论和西方激励理论为理论基石，以马克思人学思想作为建构激励管理模式的指导思想和哲学基础，通过对传统激励模式的反思，通过对中小学教师激励的逻辑基础的研究和外在因素的研究，对传统教师激励模式及思想做深刻反思，将传统中小学教师激励策略问题归结为人文性的缺失和价值追求的匮乏，并从中国文化、现代学校文化实际出发，借鉴西方激励理论中的精华思想，从哲学的视角定义了激励的内涵是行为主体根据对激励对象需要的理解而采取的相应的刺激方式，作用于被激励对象的动机、目的、行为，从而满足行为主体的目的。

This system is a rigidly stratified one, which took Shengmuyuanjun as the head and linked with blood relationship. As the spokesman of the ideal of Taoism, they reflected Taoists pursuit of mercy, kindheartedness and living forever.

杜光庭对道教的另一贡献是他创造性的建立了一个以圣母元君为首、以血缘关系为纽带、等级森严的女仙体系，并以她们为道教终极理想的代言人，宣扬道教对善、仁和长生不死的追求。

Products of our factory through the ISO9002 international quality system certification, we live in day-to-day operation reactive Medium to advanced technology development for the backing to "the pursuit of quality, win the trust" as the quality objectives in order to make first-class service guarantee.

我厂产品通过ISO9002国际质量体系认证，我们在日常经营活功中、以先进的技术开发为后盾，以"追求品质、赢得信赖"为质量目标，以一流服务做保证。

Boissevain gave up his own pursuits to manage Millay's literary career, setting up the readings and public appearances for which Millay grew quite famous.

波依斯万放弃了他自己本人的追求，来为米莱的文字作品当管理人，为她联系在公开场合露面和朗读，使得米莱变得十分有名。

Mungo class enterprises to "customer-oriented" for the entrepreneurial spirit, constant pursuit of product excellence, as well as the humane end-sales service concept to enable more users to enjoy the beauty of the modernization of furniture and win more trust and favor of customers.

蒙戈班企业以"客户为本"为企业精神，不断追求产品精益求精，以及人性化的终端销售服务理念，使更多的用户享受现代化家具的美感，赢得更多客户的信任与青睐。

From the point of originality, students learn to analyze objects and thoughts. They may learn to analyze objects from external description to subjective description, with nonfigurative mind. In this course, students are to realize that originality is beyond decoration.

本课程在于从创意思维的视角对认识事物、思维方式、设计观念的转变，以创造性思维模式为重点，由客观分析转向主观表述，具象思维转向抽象思维，深入探讨图形设计的视觉语言，追求设计的创意而不是单纯的装饰美，密切与专业的联系，为专业设计打下良好的基础。

Under the male-supremacy system in ancient western society, the marital rape in the criminal-law theory could undoubtedly have not a leg to stand on with the "male immunity" supported by "wife's commitment" and other arguments. Since the latter half of the 20th century, when a feminist movement for equal political, economic and sexual rights swept across western countries with an irresistible momentum in the on-going industrial revolution, people have begun to cast doubt upon the "male immunity" and write off the principle in the crime of rape.

古代西方在传统夫制社会下的男强女弱、男主女从的模式之下，刑法理论中的婚内强奸难以占得一席之地，主要缘于以"妻子承诺论"和"促使女方报复论"为理论支撑的"丈夫豁免"。20世纪中后期以来，在工业革命的背景下，西方各国开始了一场规模空前、势不可挡的以追求政治、经济、性权利平等为目标的女权运动，人们开始逐步反思检讨"丈夫豁免"的正当性，摒弃了强奸罪中的"丈夫除外"原则。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。