为赞扬

He is not only a commendable graduate student, but also an excellent football player and an acoustic guitarist.

他不仅是为颇受赞扬的研究生，同时他还是一名优秀的足球运动员和原声吉他手。

Mr Blair, to his credit, caught this sense of the fraying of English civic culture (much extolled by Orwell as English "decentness"), and tried to alert the nation.

值得赞扬的是，布莱尔首相注意到了英国公民文化（这杯奥威尔赞为"得体"的文化）的破裂，并试图警告这个国家。

Confident, however, in the backing of countries such as China and Russia, President Mahinda Rajapaksa can defy what he terms Western "doublespeak". And on June 3rd he made another big victory speech, his third in two weeks. He paid glowing tribute to army families, saying some had given up all their children to the armed forces.

但受到中俄两国的支持，斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨公然反抗其口中西方国家的"欺人之谈"，并于6月3日发表他两周来的第三个胜利演讲，大力赞扬军属为此战所做的贡献，声称他们中很多人的所有的子女都为国捐躯。

But others bill Gilbert as a latter-day Emmeline Pankhurst of women's souls, praising her emotional bravery.

但是其他一部分人却将吉尔伯特宣传为近代女性灵魂的艾米琳·潘克赫斯特夫人，赞扬她勇于表达自已的情感。

He is not only a famed graduate student, but also a distinguish football player and guitar player.

他不仅是为颇受赞扬的研究生，同时他还是一名优秀的足球运动员和原声吉他手。

He credits Hamilton for the development of a national budget system, a funded debt, a central bank, a working tax system and a coast guard, and ultimately considers him a master of statecraft.

他赞扬了汉密尔顿为国家预算体系、固定债务、中央银行、有效的税收体系以及海岸警卫队的发展所做的巨大贡献，并最终将其视为治理国家的大师。

Today we praise Galileo and call him one of the founders of modern science.

今天，我们赞扬伽利略并称他为现代科学的创立者之一。

Manchester United boss Sir Alex Ferguson has praised the Glazer family for their support in his amazing transfer spending this summer.

弗格森赞扬了格雷泽家族的支持，他们为今夏支付了令人吃惊的转会费。

He is not only an goodish post-graduate,but also an outstanding football member and a acoustic guitarist.

他不仅是为颇受赞扬的研究生，同时他还是一名优秀的足球运动员和原声吉他手。

But Wen's reassuring language, as well as praise for Obama in Chinese state media, set a guardedly upbeat tone at the end of a four-day visit that exposed rifts over trade and currency policy.

尽管这次拜访暴露出双方在贸易和货币政策上的分歧，但是温总理安抚的话语，以及在中国官方媒体上及对奥巴马的赞扬，为奥巴马为期四天的拜访奠定了一个积极乐观的氛围。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。