为自己辩护

One man had to defend voting absentee at the last minute, without having applied in advance, as the law required.

一位男子不得不在最后一刻出庭作证，为自己投缺席选票辩护，但他没有根据法律的要求提前申请。

Many patriotic Americans, strongly antiCommunist, believe there's a better way to contain the Sandinistas, to bring about a democratic outcome in Nicaragua and to bring peace to Central America.

诺斯中校，他在国家安全委员会负责实施这一工作。1987年，诺斯在国会听证会上作证时为自己的行动辩护，称这种行动是出自一名军人的爱国动机。

In1871, he defended Thomas McGehan who was accused of shooting one Tom Myers during a barroom brawl. Vallandigham's defense was that Myer shad accidentally shot himself while drawing his pistol from a kneeling position.

1871年，一男子Thomas McGehan被指控在酒吧间因争斗开枪杀死了另一名客人Tom Myers，而Vallandigham则为他辩护，声称死者是在跪着的姿势下拔枪误射中自己而死。

So our experiments offer a unique window into confabulation (the story-telling we do to justify things after the fact) that is otherwise very difficult to come by.

因此，我们的实验为观察"虚构理由"（指人们在事后虚构理由为自己的决定辩护的行为）提供了一个独特的窗口，而这是用其他方法难以得到的。

His action was not really defensible, although he tried very hard.

虽然他努力为自己的行为辩护，但其行为没有什么防御能力。

He continued to defend reactions which he said would direct it at a face of world criminal.

他继续为自己的行为辩护，他说自己做的直指战争罪犯。

I claimed his objections were a fig leaf to cover his reluctance to defend his record.

我指出，他的反对只是一块"遮羞布"，掩盖他心不甘、情不愿地为自己的政绩辩护的意图。

But Fortescue believes the case is "a technical discussion between lawyers," and is one it has defended vigorously.

但Fortescue认为本案属于"律师间的技术讨论"，并已为自己进行了有力辩护。

But Fortescue believes the case is ldquo;a technical discussion between lawyers,rdquo; and is one it has defended vigorously.

但Fortescue认为本案属于ldquo；律师间的技术讨论rdquo；，并已为自己进行了有力辩护。

The former Peruvian President Alberto Fujimori has taken the stand in his own defense at the end of his 15-month-long trial for alleged human rights abuses during his time in power in the 1990s.

秘鲁前总统alberto在对他的长达15个月的对其所谓的在其1990年当政时的践踏人权罪的审判的最后为他自己辩护。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。