为自己辩护

By that time it had become brutally evident that he was representing himself and not me.

而他听证会上的表现像是在为他自己辩护而不是为我辩护。

Vale, the Brazilian iron ore miner, yesterday defended itself against Chinese accusations that its iron ore prices are too high, saying that supply and demand are fixing prices, not the big iron ore miners.

巴西铁矿石矿商淡水河谷昨日就中国提出的指控为自己辩护，中国提出该公司的铁矿石价格过高，而该公司表示，决定价格的是供求，而非大型铁矿石矿商。

Even knaves should have the right to defend themselves.

恶棍们也应该有权利为自己辩护。

Tomorrow before the tribunal of mumblers I shall make no attempt to defend myself.

明天，在仲裁庭那帮口齿不清的家伙面前我不会试图为自己辩护。

His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.

他的公设辩护人称估计自己将为Stiles辩护超过20项重罪。

The Low Pay Commission, the quango which sets the floor wage, contests this notion, but has been raising it at a more moderate pace in the past couple of years.

制定最低工资标准的半官方机构底薪委员会为自己辩护的同时，还是在过去几年

All so we can defend ourselves on some ridiculous trumped-up charge that we don't understand.

这一番折腾只是为了让我们面对某个荒唐、莫须有而且我们还根本搞不懂的罪名为自己辩护。

Unable to make a defense, the information that came out against them in depositions and

陷入破产倒闭境地而无法为自己辩护，但物证和专家证言所传递出的反对SCP的信息，使人们很难想象他

True but why not mention the only investigation that accorded Admiral Kimmel the opportunity to defend himself THE NAVAL COURT OF INQUIRY which most definitely did not find fault with Admiral Kimmel?

没错，但为什么没有提到唯一的调查，金梅尔海军上将给予的机会为自己辩护，调查，大多数绝对没有找到故障金梅尔海军上将法院？

Adolf Eichmann will enjoy a privilege which he did not accord to a single one of his victims. He will be able to defend himself before the court.

阿道夫 -艾希曼现在享有在法庭上为自己辩护的权利，而这是他不曾给予他所杀害的任何一个人的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。