为自己辩护

Could you make out a case for yourself as far as this thing conserned?

你能就这个事故为自己辩护清楚吗？

Nevertheless, those who hold this theory defend themselves from the charge of infidelity, especially repudiating the cold Rationalism of the last century, which was made up exclusively of negations.

尽管如此，这些谁持有这种理论为自己辩护的负责不忠，特别是批判理性主义的冷战上个世纪，这是取得了完全的否定。

Irenaeus, Bishop of Tyre, amassed documents bearing on Nestorianism, as a brief in his own defence.

爱任纽，主教提尔，积累文件景教的影响，作为一个简短的为自己辩护。

Reeling from shock that her husband is alive, Niobe manages to defend herself.

过一会，Niobe从她丈夫还活着的震惊中回过神来，马上愤怒的为自己辩护道："这孩子是你的外孙。"

SHE SAID ,IN HER DEFENCE,THAT SHE HAD NOT SEEN THE "NO PARKING" SIGN.

她为自己辩护说，她没有看见"不准停车"的标志。

However, the novelette does not merely portray character for character but roots out the causes of these characters formation and the cultural essence of each featured character/personage.

孙柔嘉等形象时，隐含作者又放任笔下的任务，对主动追求爱情的女性提出种种不公平的指控，并运用作者和叙述者的权威剥夺这些女性为自己辩护的权利。

The proceedings were hampered by the fact that Orosius, the accusing party, did not understand Greek and had engaged a poor interpreter, while the defendant Pelagius was quite able to defend himself in Greek and uphold his orthodoxy.

诉讼受到阻碍的事实， orosius ，指责党，不明白希腊文和曾从事一个贫穷的口译员，而被告伯拉纠是相当能为自己辩护，在希腊和坚持，他的正统。

"Lord Paladin Fordring, do you have anything to say in your defense?"

"圣骑士弗丁大人，你有要为自己辩护的吗？"

He upped and perjured her immortal soul?

"她突然起来为自己辩护，企图用做伪证来证明她的灵魂是不朽的。"

So you plead "not guilty"?

问：你为自己辩护了么？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。