为纪念

It is one of the most important events to commemorate the 36th anniversary for the normalization of diplomatic relations between China and Japan.

这是为纪念中日邦交正常化36周年而举办的一个重要活动。

Tickets for a pop concert to mark the 10th anniversary of Princess Diana's death sold out in minutes on Wednesday, organizers said.

这场由哈里王子和威廉王子为纪念母亲戴安娜而筹办的音乐会将于明年7月在伦敦的温布利大球场举行。

Tickets for a pop concert to mark the 10th anniversary ofPrincessDianas death sold out in minutes on Wednesday, organizerssaid.

这场由哈里王子和威廉王子为纪念母亲戴安娜而筹办的音乐会将于明年7月在伦敦的温布利大球场举行。

In this season of spring in 1945, the people of Berlin emerged from their air-raid shelters to find devastation.

在前一些时候在Reichstag，我看见为纪念马歇尔计划的第40周年纪念日。

During the 1920s, ANZAC Day became established as a national day of commemoration for the 60,000 Australians who died during the war.

在1920、安札克一天作为国庆日转晴为纪念在战争中死亡的澳大利亚人60000。

With the coming of the Second World War, ANZAC Day became a day on which to commemorate the lives of Australians lost in that war as well, and in subsequent years the meaning of the day has been further broadened to include Australians killed in all the military operations in which Australia has been involved.

随着第二次世界大战安札克一天成了当天为纪念在那场战争中失去生命的澳大利亚人也而在随后几年的意义有了进一步扩大，包括天澳洲人丧生所有军事业绩澳大利亚曾参与其中口粮。

For the remaining years of the war, ANZAC Day was used as an occasion for patriotic rallies and recruiting campaigns, and parades of serving members of the AIF were held in most cities.

对余下的战争年代，安札克一天做为纪念爱国集会和招募游行委员服务的法语大部分城市举行。

France's Arc de Triomphe was built to commemorate the Who?

法国的凯旋门是为纪念谁而建造的？

"Bastille Day:July 14, observed in France in commemoration of the storming of the Paris Bastille in 1789, a citizens' victory at the outset of the French Revolution."

巴士底日：七月十四日，法国国庆日，为纪念1789年的这一天攻占巴黎巴士底监狱，这是法国革命时期一次市民的胜利。

Holy Week every year the time is not fixed, according to the Vatican calendar, before we know what a week for the Holy Week , the Philippines, Catholics commemorate Jesus on the cross but ...

每年圣周的时间并非固定，要依据教廷年历，才知道哪一个星期为圣周，是菲律宾天主教徒为纪念耶稣上十字架而。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。