为纪念

Yay for you! So what is the first item you purchase to commemorate your new adventures into nouveau riche displays of ostentation?

Yay为您服务！那么什么是您购买的第一个项目，以纪念到排场暴发户显示您的新的冒险？

The obelisk is built in memory of those who died for their country.

这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。

The obelisk was built in memory of those who died for their country.

这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。

In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory.

1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee 7w|s8B

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee K}e:zR

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

Madame Curie named it polonium in honour of her native country.

居里夫人将它命名为钋，以纪念她的祖国。

During his visit to Ennis, a small town in County Clare of Ireland, where his great-grandfather lived before moving to US, American legendary pugilist Mohammad Ali unveiled a plaque that marked his Irish descent, attracting thousands of people to see him and causing photographs of his golden ages posted all over the streets.

具有传奇色彩的美国拳击手默罕默德阿里在到访其曾祖父移居美国之前居住的小镇期间为一块纪念他爱尔兰血统的牌匾揭幕。在他造访位于克莱尔郡的爱尔兰西部小镇恩尼斯期间，有数千人出来目睹阿里的风彩，当地的街头巷尾都张贴着这位拳击手黄金时期的照片。

Old Testament a beautiful Jewess chosen by the king of Persia to be his queen; she stopped a plot to massacre all the Jews in Persia (an event celebrated by Jews as the feast of Purim).

中被波斯国王选为王后的美丽的犹太女子；她制止了一场屠杀波斯所有犹太人的阴谋（这是被犹太人用普林节来纪念的是）。

He named it Rainier to honor his friend, Rear Admiral Peter Rainier.

他将这座山取名为雷尼尔山以纪念他的朋友海军少将彼得雷尼尔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。