为纪念

Thus the Glowworm's light was quenched, but her captain, Lieutenant-Commander Gerard Roope, was awarded the Victoria Cross posthumously, and the story will long be remembered.

这样"萤火虫"号的光亮便熄灭了，但它的舰长杰拉德·鲁普海军少校，身后被追赠维多利亚十字勋章，而这个事迹也将永远为人们所纪念。

The burning questions for him are that whether he should go on a voyage to make his career a memorable one or stay at HOME and play for his club and his TOWN!!!

现在摆在他面前的问题是：他是应该转会到豪门使他的职业生涯更加值得纪念，还是应该继续留在罗马为自己的家乡球队效力。

The street was named after a great man in honor of his gr...

这个街道是以一个伟人的名字命名的，以纪念他为这个城市作出的贡献。

Two years after her mother died, Jarvis held a ceremony in Grafton, W.

在母亲去世两年后，佳维斯在葛瑞佛顿为母亲举行了纪念仪式。

I've gonna avenge my grandpappy and commemorate his greatest con.

我决定为我爷爷复仇并且纪念他的伟大骗局。

Madam," he said gruffly,"we can't put up a statue for every person who attended Harvard and died.

夫人，"他粗声粗气地说，"我们没法为每一个到哈佛读书并且死去的人都建一个纪念雕像。

He said the gun crew thought it was all a joke and for the remainder of the war, and at postwar reunions, they would get a laugh from remembering the time they shot at a moving haystack.

他信上说，炮组当时认为此事完全是个笑话，足以作为战争纪念，可为战后聚会时，想起曾朝移动草垛开炮而开怀大笑。

The site commemorates the living culture of the Haida people and their relationship to the land and sea, and offers a visual key to their oral traditions.

这个遗址是为了纪念海达人的生活文化以及他们同陆地和海洋的关系而设立。它也为人们理解海达人口头传下来的传统提供了一个形象直观的钥匙。

But"99 half-hardy expositions in world in Kunming"s same in our China left a thing to turn for us of the permanence is memorial-Kunming a life time 博 park.

而我们的中国"99昆明世界园艺博览会"同样为我们留下了物化的永久纪念——昆明世博园。

Pope Boniface IV designated November 1st All Saints Day, a time to honor Saints and Martyrs. It was known as All Hallowmas.

当时的教宗明订十一月一日为万圣节 All Saints Day ，又称 All Hallowmas ，来纪念所有的圣人和骑士。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。