为纪念

He need not have worried. Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth. And it is eager that the world take note.

但他大不必如此担心——为纪念这位伟大的作家，丹麦以他两百周年诞辰纪念日为契机，开始了一系列为期八个月的庆祝活动，并急切期望着世界的关注。

At the same time, in commemoration of the promises, Sarai's name was changed to Sarah.

在同一时间内，为纪念承诺，： Sarai的名称变更为莎拉。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

Has just been defined as toothpaste, cosmetics products, it also needs to mark "hyphen makeup"?

刚刚被确定为牙膏，化妆品，还需要为纪念"连妆"？

The book was published in remembrance of the incident.

这本书是为纪念这个事件出版的。4。纪念品；纪念活动

To mark this difficult time, a memorial cross was built on the eastern coast of Jamestown Island.

为纪念这个困难时期，一座纪念十字架在 Jamestown 东岸竖立了起来。

To commemorate this historic occasion, the University installed the Sun Yat-sen memorial statue beside the Lily Pond at the heart of the campus.

为纪念这历史性聚会，港大在校园中心的荷花池旁，竖立了孙中山纪念铜像，象徵港大对这历史伟人的敬意。

During the 100th anniversary of Red Cross founded in Shanghai,Sahnghai Red Cross Association set 2004 as "the year of humanity" to not only care about the orphans,sick children as well as the old in great need, but also accelerate the steps of database for blood-making in China to save more blood-affected sicks,adjust and manage the fund of hospital for infants in schools,put an eye on the health of children and propagandize the spirit of Red Cross.

为纪念中国红十字会在上海诞生百年，上海市红十字会把2004年定为&博爱年&，以&庆百年博爱行&为主题，开展关爱孤儿、病孩救助因病致贫的特困老人活动，对特困家庭进行人道救助，还将加快中国造血干细胞资料库建设，救助更多的血液病人，调整办好中小学婴幼儿少儿住院基金，为保护青少年幼儿健康服务，通过贯彻全年的&博爱行&把红十字关爱送进千家万户。

And the white deer was considered to be a dragon by the people who carved a dragon head with the salt spring gushing out from the mouth. The spring is also named as White Deer Salt Spring and White Dragon Spring. Quoted from Website of Tangshan Salt Industry

为纪念猎人的功绩，盐镇取名为袁溪镇，人们认为那只白鹿是龙，在山洞口打造了一只龙头，让盐泉从龙口喷出，并取名为&白鹿盐泉&，或曰&白龙泉&。

Min son after the man-made commemorative piety: the township to Barred Plymouth Rock Township, will be "whipped Barred Plymouth Rock" location in the village to cattle cars whipping Barred Plymouth Rock ...

后人为纪念闵子的孝行：将该乡改为芦花乡，将&鞭打芦花&所在处的村庄改为鞭打芦花车牛。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。