为纪念...

In the Orthodox church, the koimesis, or dormition ("falling asleep"), of the Virgin began to be commemorated on August 15 in the 6th century.

在东正教教堂， koimesis ，或安息，维尔京开始为纪念8月15日在6世纪。

Normally ,we think that Dragon Boat Day is the day people made to remember the poet QuYuan.

一般认为，端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。

Generally speaking, the dragon boat day are brought for remembering the ancient poet Qu Yuan.

一般认为，端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。

Normally, the dragon boat day is generated in memory of the patriotic poet QuYuan.

一般认为，端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。

It is hard to bring into harmony with this the fact, related by Jacob Saphir ("Eben Sappir," i. 99), that the Jews of South Arabia have a pronounced aversion for the memory of Ezra, and even exclude his name from their category of proper names.

这是难以把和谐这一事实，由相关雅各布saphir （" Eben的sappir ，"一99 ），即犹太人的南地阿拉伯有一个明显的反感，为纪念以斯拉，甚至排斥他的名字从他们的一类专有名词。

Postage stamp canceling machine for office use excl. postage franking machines

邮戳印于邮票以上说明该票文所表示用途变化，或标明为纪念一特殊时刻而发行的符号或文字

It was built for the 100th anniversary of the French Revolution.

它是为纪念法国革命100周年而建造的。

The nearby Tower of Belem, built to commemorate Vasco da Gama's expedition, is a reminder of the great maritime discoveries that laid the foundations of the modern world.

它旁边的贝莱姆塔，则是为纪念航海家瓦斯科··玛的航行而建立的，它向人们讲述着那段奠定了现代世界基础的大航海时代。

President Bush on Sunday ordered flags lowered to half-staff for 30 days in honor of Reagan.

为纪念里根，布什总统命令降半旗30天。

Outside the school, the flag was hanging at half-staff in honor of the late President Ford.

就在学校前方，为纪念已故前总统福特而降下一半的旗帜还悬挂在旗杆上 B2B99收辑整理

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。