为纪念...

This is the best thing that we can do in memory of our beloved teacher.

这是为纪念我们敬爱的老师我们能做的最好的事。

This year marks a bicentenary of Darwin, whose idea has a great influence throughout the world, to memorize him, the English government has nominated Darwin's old house be the world legacy at the end of January this year. If this is approved, not only the Darwin's old house itself but also the forest, fields and ponds nearby will be the world legacy, just like the Pyramid and the Stonehenge, to be well-protected.

为纪念达尔文这位影响世界的科学家诞辰200周年，英国政府在一月底提名将达尔文故居写入世界自然遗产，如果被批准，达尔文故居和故居附近的森林、田野和池塘将和金字塔和巨石阵一起，成为世界自然遗产并可以得到妥善的保护。

Around this time I hosted a dinner at the White House to observe Black History Month.

大约在这段时间，为纪念"黑人历史月"，我在白宫举办了一个宴会。

From Wine Enthusiast: This is their 30th anniversary bottling, and it's worthy of the tradition.

葡萄酒爱好者》评论此酒是为纪念庄园30周年而发行的，继承了一贯的优良传统。

This relationship is called boyle's law, in honor of the English physicist who discovered it

为纪念发现这一定律的英国物理学家，这个关系式叫做波义耳定律。

Th is relationship is called boyle's law, in honor of the Engl is h physic is t who d is covered it

为纪念发现这一定律的英国物理学家，这个关系式叫做波义耳定律。

The church service is a memorial to those killed in the war.

教堂的礼拜仪式是为纪念死于战争中的人而举行的。

But "remember" points not simply to an act of memory but a commemoration of the event.

但"记住"点不只是一种行为的记忆，而是为纪念这次活动。

It also follows a distinctive cycle of commemoration of the saints.

它还如下鲜明的周期为纪念圣人。

To mark birthday or demit era on April 23

为纪念诞辰或辞世于4月23日

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。